A movement from one place to another, as by going by, through, over, or across; transit or migration.
Un movimento da un luogo all'altro, come passando da, attraverso, oltre, o attraverso; transitioni o migrazioni.
The process of elapsing: the passage of time.
Il processo di elapsing: il passare del tempo.
The process of passing from one condition or stage to another; transition: the passage from childhood to adulthood.
Il processo di passaggio da una condizione o fase all'altra; transizione: il passaggio dall'infanzia all'età adulta.
Enactment into law of a legislative measure.
Promulgazione in legge di una misura legislativa.
A journey, especially one by air or water: a rough passage on the stormy sea.
Un viaggio, soprattutto aria o acqua: un passaggio agitato sul mare in tempesta.
The right to travel as a passenger, especially on a ship: book passage; pay for one's passage.
Il diritto di viaggiare come passeggero, soprattutto su una nave: passaggio libro; pagare per il proprio passaggio.
The right, permission, or power to come and go freely: Only medical supply trucks were granted safe passage through enemy territory.
Il diritto, il permesso o il potere di andare e venire liberamente: solo i camion di fornitura medica sono stati concessi passaggi sicuri attraverso il territorio nemico.
A path, channel, or duct through, over, or along which something may pass: the nasal passages.
Un percorso, un canale o un condotto attraverso, sopra o lungo il quale qualcosa può passare: i passaggi nasali.
A corridor. See Synonyms at way.
Un corridoio. Vedi Sinonimi in arrivo.
An occurrence or event: "Another encouraging passage took place . . . when heads of state . . . took note of the extraneous factors affecting their economies that are beyond their control” ( Helen Kitchen).
Un evento o un evento: "Si è svolto un altro passaggio incoraggiante ... quando i capi di Stato ... ha preso atto dei fattori estranei che influenzano le loro economie che sfuggono al loro controllo" (Helen Kitchen).
Something, such as an exchange of words or blows, that occurs between two persons: a passage at arms.
Qualcosa, come uno scambio di parole o colpi, che si verifica tra due persone: un passaggio a braccia.
A segment of a written work or speech: a celebrated passage from Shakespeare.
Un segmento di un'opera scritta o di un discorso: un celebre brano di Shakespeare.
Music A segment of a composition, especially one that demonstrates the virtuousity of the composer or performer: a passage of exquisite beauty, played to perfection.
Musica Un segmento di una composizione, soprattutto quella che dimostra la virtuosa virtuosa del compositore o dell'esecutore: un passaggio di squisita bellezza, suonato alla perfezione.
A section of a painting or other piece of artwork; a detail.
Una sezione di un dipinto o di un'altra opera d'arte; un dettaglio.
Physiology An act of emptying, as of the bowels.
Fisiologia Un atto di svuotamento, come delle viscere.
Biology The process of passing or maintaining a group of microorganisms or cells through a series of hosts or cultures.
Biologia Il processo di passaggio o mantenimento di un gruppo di microrganismi o cellule attraverso una serie di ospiti o colture.
Obsolete Death.
Morte obsoleta.
A slow cadenced trot in which the horse raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.
Un trotto a cadenza lenta in cui il cavallo si alza e ritorna a terra prima un paio di piedi diagonali, poi l'altro.
To execute such a trot in dressage.
Per eseguire un tale trotto nel dressage.
To cause (a horse) to execute such a trot in dressage.
Per indurre (un cavallo) a eseguire un tale trotto nel dressage.