A portion, division, piece, or segment of a whole.
Una porzione, divisione, pezzo o segmento di un tutto.
Any of several equal portions or fractions that can constitute a whole or into which a whole can be divided: a mixture of two parts flour to one part sugar.
Una qualsiasi delle diverse porzioni uguali o frazioni che possono costituire un intero o in cui un intero può essere diviso: una miscela di due parti di farina per una parte di zucchero.
A division of a book or artistic work such as a film: a novel in three parts.
Una divisione di un libro o di un'opera artistica come un film: un romanzo in tre parti.
An organ, member, or other division of an organism: A tail is not a part of a guinea pig. The external genitals.
Un organo, un membro o un'altra divisione di un organismo: una coda non fa parte di un porcellino d'India. I genitali esterni.
A component that can be separated from or attached to a system; a detachable piece: spare parts for cars.
Un componente che può essere separato o collegato a un sistema; Un pezzo staccabile: pezzi di ricambio per auto.
often A region, area, land, or territory:"Minding your own business is second nature in these parts"(Boston).
spesso Una regione, un'area, un terreno o un territorio:
A role: He has the main part in the play. One's responsibility, duty, or obligation; share: We each do our part to keep the house clean. Abilities or talents: a person of many parts.
Un ruolo: Ha la parte principale nella commedia. La responsabilità, il dovere o l'obbligo di una persona; condividi: Ognuno di noi fa la sua parte per tenere pulita la casa. Abilità o talenti: una persona dalle molte parti.
Music The music or score for a particular instrument, as in an orchestra. One of the melodic divisions or voices of a contrapuntal composition.
Musica La musica o la partitura per un particolare strumento, come in un'orchestra. Una delle divisioni melodiche o voci di una composizione contrappuntistica.
The line where the hair on the head is parted.
La linea in cui i capelli sulla testa sono separati.
To cause to move apart; put apart: parted the curtains. To divide into two or more parts; split: The ship's prow parted the waves.
Causare l'allontanamento; Messo a parte: divise le tende. Dividere in due o più parti; split: La prua della nave divise le onde.
To break up the relationship or association of: A dispute over ownership parted the founders of the business. See Synonyms at separate.
Per interrompere il rapporto o l'associazione di: Una disputa sulla proprietà ha separato i fondatori dell'azienda. Vedere Sinonimi a separato.
To comb (hair, for example) away from a dividing line, as on the scalp.
Per pettinare (i capelli, ad esempio) lontano da una linea di demarcazione, come sul cuoio capelluto.
To go away from; depart from: He parted this life for a better one.
Per andare via da; partenza da: Ha diviso questa vita per una migliore.
Archaic To divide into shares or portions.
Arcaico Da dividere in quote o porzioni.
To be divided or separated: The curtain parted in the middle. To move apart: Her lips parted, and she spoke.
Da dividere o separare: il sipario si è diviso nel mezzo. Per allontanarsi: le sue labbra si divisero e parlò.
To leave one another; take leave: They parted as friends. To go away from another; depart: She parted from him at college graduation. Archaic To die.
Lasciarsi l'un l'altro; congedarsi: Si sono separati come amici. Allontanarsi da un altro; depart: Si è separata da lui alla laurea. Arcaico Morire.
To separate or divide into ways going in different directions: The road parts about halfway into the forest.
Separare o dividere in strade che vanno in direzioni diverse: la strada si divide a circa metà strada nella foresta.
To disagree or stop associating because of a disagreement: The committee parted over the issue of pay raises for employees.
Non essere d'accordo o smettere di associarsi a causa di un disaccordo: il comitato si è separato sulla questione degli aumenti salariali per i dipendenti.
To give up or let go of; relinquish: I would not part with that book.
Rinunciare o lasciar andare; relinquish: Non mi separerei da quel libro.
To go away from (another): You should not part with him in anger.
Per allontanarti da (un altro): non dovresti separarti da lui nella rabbia.
To leave one another's presence; go away or separate.
Lasciare la presenza reciproca; andare via o separarsi.
To disagree or stop associating because of a disagreement.
Non essere d'accordo o smettere di associarsi a causa di un disaccordo.