loose- sciolto: význam, definície a preklady

Angličtina slovník%dictionary_xs%Taliančina

Čo je loose?loose je sciolto

Čo je sciolto?

  • Not fastened, restrained, or contained: loose bricks.
    Non fissato, trattenuto o contenuto: mattoni sciolti.
  • Not taut, fixed, or rigid: a loose anchor line; a loose chair leg.
    Non teso, fisso o rigido: una linea di ancoraggio allentata; una gamba di sedia sciolta.
  • Free from confinement or imprisonment; unfettered: criminals loose in the neighborhood; dogs that are loose on the streets.
    Libero dal parto o dalla reclusione; senza quartiere: criminali sciolti nel quartiere; cani che sono sciolti per le strade.
  • Not tight-fitting or tightly fitted: loose shoes.
    Non aderenti o ben aderenti: scarpe lartte.
  • Not bound, bundled, stapled, or gathered together: loose papers.
    Non rilegati, impacchettati, pinzati o riuniti insieme: carte sciolte.
  • Not compact or dense in arrangement or structure: loose gravel.
    Non compatto o denso nella disposizione o nella struttura: ghiaia sciolta.
  • Lacking a sense of restraint or responsibility; idle: loose talk.
    Mancanza di senso di moderazione o responsabilità; inattivo: chiacchiere sciolte.
  • Not formal; relaxed: a loose atmosphere at the club.
    Non formale; rilassato: un'atmosfera rilassata al club.
  • Lacking conventional moral restraint in sexual behavior.
    Mancanza di moderazione morale convenzionale nel comportamento sessuale.
  • Not literal or exact: a loose translation.
    Non letterale o esatto: una traduzione sciolta.
  • Characterized by a free movement of fluids in the body: a loose cough; loose bowels.
    Caratterizzato da un libero movimento di liquidi nel corpo: una tosse sciolta; intestino sciolto.
  • In a loose manner.
    In modo sciolto.
  • To let loose; release: loosed the dogs.
    Per lasciarsi andare; rilascio: sciolto i cani.
  • To make loose; undo: loosed his belt.
    Per allentare; annulla: ha allentato la cintura.
  • To cast loose; detach: hikers loosing their packs at camp.
    Per allentare la fusione; staccare: escursionisti che perdono i loro zaini al campo.
  • To let fly; discharge: loosed an arrow.
    Lasciar volare; scarico: sciolto una freccia.
  • To release pressure or obligation from; absolve: loosed her from the responsibility.
    Per liberare la pressione o l'obbligo da; assolvere: l'ha liberata dalla responsabilità.
  • To make less strict; relax: a leader's strong authority that was loosed by easy times.
    Per rendere meno rigoroso; relax: la forte autorità di un leader che è stata sciolta da tempi facili.
  • To become loose.
    Per allentarsi.
  • To discharge a missile; fire.
    Scaricare un missile; Fuoco.
  • on the loose At large; free.
    a piede libero In generale; gratuito.
  • on the loose Acting in an uninhibited fashion.
    a piede libero Agire in modo disinibito.