什么是 level？ level是livello
什么是 livello？
- Relative position or rank on a scale: the local level of government; studying at the graduate level.
Posizione relativa o rango su una scala: il livello locale di governo; lo studio a livello graduate.
- A relative degree, as of achievement, intensity, or concentration: an unsafe level of toxicity; a high level of frustration.
Un grado relativo, a partire dal raggiungimento, intensità o concentrazione: un livello pericoloso di tossicità; un elevato livello di frustrazione.
- A natural or proper position, place, or stage: I finally found my own level in the business world.
Una posizione naturale o corretta, luogo o fase: finalmente ho trovato il mio livello nel mondo degli affari.
- Position along a vertical axis; height or depth: a platform at knee level.
Posizione lungo un asse verticale; altezza o profondità: una piattaforma a livello del ginocchio.
- A horizontal line or plane at right angles to the plumb.
Una linea orizzontale o un piano ad angolo retto rispetto al piombo.
- The position or height of such a line or plane.
La posizione o l'altezza di tale linea o piano.
- A flat, horizontal surface.
Una superficie piana e orizzontale.
- A land area of uniform elevation.
Un'area di terra di elevazione uniforme.
- An instrument for ascertaining whether a surface is horizontal, vertical, or at a 45° angle, consisting essentially of an encased, liquid-filled tube containing an air bubble that moves to a center window when the instrument is set on an even plane. Also called spirit level.
Uno strumento per accertare se una superficie è orizzontale, verticale o con un angolo di 45 °, costituito essenzialmente da un tubo avvolto e pieno di liquido contenente una bolla d'aria che si sposta verso una finestra centrale quando lo strumento è impostato su un piano uniforme. Chiamato anche livello spirituale.
- Such a device combined with a telescope and used in surveying.
Tale dispositivo combinato con un telescopio e utilizzato nel rilevamento.
- A computation of the difference in elevation between two points by using such a device.
Calcolo della differenza di elevazione tra due punti utilizzando tale dispositivo.
- Having a flat, smooth surface.
Avere una superficie piana e liscia.
- Being on a horizontal plane.
Essere su un piano orizzontale.
- Being at the same height or position as another; even.
Essere alla stessa altezza o posizione di un altro; perfino.
- Being at the same degree of rank, standing, or advantage as another; equal.
Essere allo stesso grado di rango, posizione o vantaggio di un altro; uguale.
- Being or relating to a specified rank or standing. Often used in combination: a lower-level administrator.
Essere o relazionarsi con un determinato rango o posizione. Spesso usato in combinazione: un amministratore di livello inferiore.
- Exhibiting no abrupt variations; steady: spoke in a level tone.
Non esibire variazioni brusche; costante: parlava in tono livellato.
- Rational and balanced; sensible: came to a level appraisal of the situation; keeps a level head in an emergency.
Razionale ed equilibrato; sensato: è arrivato ad una valutazione di livello della situazione; mantiene una testa livellata in caso di emergenza.
- Filled evenly to the top: a level tablespoon of the medicine.
Riempito uniformemente verso l'alto: un cucchiaio di livello della medicina.
- To make horizontal, flat, or even: leveled the driveway with a roller; leveled off the hedges with the clippers.
Per rendere orizzontale, piatto o anche: livellato il vialetto con un rullo; livellato dalle siepi con i clipper.
- To tear down; raze.
Abbattere; abbattere.
- To knock down with or as if with a blow: The challenger leveled the champion with a mighty uppercut.
Per abbattere con o come se con un colpo: lo sfidante ha livellato il campione con un potente uppercut.
- To place on the same level; equalize.
Per posizionarsi sullo stesso livello; equalizzare.
- To aim along a horizontal plane: leveled the gun at the target.
Per mirare lungo un piano orizzontale: livellare la pistola sul bersaglio.
- To direct emphatically or forcefully toward someone: leveled charges of dishonesty.
Dirigere con enfasi o forza verso qualcuno: accuse di disonestà livellate.