force-forza: betydelser, definitioner og oversætninger
Engelsk ordbog%dictionary_xs%Italiensk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er force?force hedder forza
Hvad er forza?
The capacity to do work or cause physical change; energy, strength, or active power: the force of an explosion.
La capacità di lavorare o causare fisico modificare; energia, forza o potenza attiva: la forza di un'esplosione.
Power made operative against resistance; exertion: use force in driving a nail.
Potenza resa operativa contro la resistenza; sforzo: usare la forza nel guidare un chiodo.
The use of physical power or violence to compel or restrain: a confession obtained by force.
L'uso del potere fisico o della violenza per costringere o frenare: una confessione ottenuta con la forza.
Intellectual power or vigor, especially as conveyed in writing or speech.
Potere intellettuale o vigore, specialmente come trasmesso per iscritto o per discorso.
Moral strength.
Forza morale.
A capacity for affecting the mind or behavior; efficacy: the force of logical argumentation.
Una capacità di influenzare la mente o il comportamento; efficacia: la forza dell'argomentazione logica.
One that possesses such capacity: the forces of evil.
Uno che possiede tale capacità: le forze del male.
A body of persons or other resources organized or available for a certain purpose: a large labor force.
Un corpo di persone o altre risorse organizzate o disponibili per un certo scopo: una grande forza lavoro.
A person or group capable of influential action: a retired senator who is still a force in national politics.
Una persona o un gruppo capace di un'azione influente: un senatore in pensione che è ancora una forza nella politica nazionale.
Military strength.
Forza militare.
The entire military strength, as of a nation. Often used in the plural.
L'intera forza militare, come di una nazione. Spesso usato al plurale.
A unit of a nation's military personnel, especially one deployed into combat: Our forces have at last engaged the enemy.
Un'unità del personale militare di una nazione, specialmente una schierata in combattimento: le nostre forze hanno finalmente ingaggiato il nemico.
Law Legal validity.
Legge Validità legale.
Physics A vector quantity that tends to produce an acceleration of a body in the direction of its application.
Fisica Una quantità vettoriale che tende a produrre un'accelerazione di un corpo nella direzione della sua applicazione.
Baseball A force play.
Baseball Un gioco di forza.
To compel through pressure or necessity: I forced myself to practice daily. He was forced to take a second job.
Per costringere attraverso la pressione o la necessità: mi sono costretto a praticare quotidianamente. Fu costretto a prendere un secondo lavoro.
To gain by the use of force or coercion: force a confession.
Per guadagnare con l'uso della forza o della coercizione: forzare una confessione.
To move or effect against resistance or inertia: forced my foot into the shoe.
Per muovermi o effettuare contro la resistenza o l'inerzia: ho forzato il mio piede nella scarpa.
To inflict or impose relentlessly: He forced his ideas upon the group.
Infliggere o imporre implacabilmente: ha imposto le sue idee al gruppo.
To put undue strain on: She forced her voice despite being hoarse.
Per mettere a dura prova: ha forzato la sua voce nonostante fosse rauca.
To increase or accelerate (a pace, for example) to the maximum.
Per aumentare o accelerare (un ritmo, ad esempio) al massimo.
To produce with effort and against one's will: force a laugh in spite of pain.
Produrre con fatica e contro la propria volontà: forzare una risata nonostante il dolore.
To use (language) with obvious lack of ease and naturalness.
Usare (linguaggio) con evidente mancanza di facilità e naturalezza.
To move, open, or clear by force: forced our way through the crowd.
Muoversi, aprire o cancellare con la forza: forzato la nostra strada tra la folla.
To break down or open by force: force a lock.
Per abbattere o aprire con la forza: forzare un blocco.