active-attivo: význam, definice a překlady

Angličtina slovník%dictionary_xs%Italština

Co je active?active je attivo

Co je attivo?

  • Being in physical motion: active fish in the aquarium.
    Essere in movimento fisico: pesce attivo nell'acquario.
  • Functioning or capable of functioning.
    Funzionante o in grado di funzionare.
  • Marked by energetic activity; busy: active stock and bond markets; spent an active day sightseeing.
    Caratterizzato da attività energetica; occupato: mercati azionari e obbligazionari attivi; trascorso una giornata attiva visitando.
  • Involving or requiring physical exertion and energy: an active workout at the gym.
    Coinvolgere o richiedere sforzo fisico ed energia: un allenamento attivo in palestra.
  • Being in a state of action; not quiescent: active hostilities along the border.
    Essere in uno stato d'azione; non quiescente: ostilità attive lungo il confine.
  • Erupting or liable to erupt; not dormant: an active volcano.
    Eruzione o suscettibile di eruttare; non dormiente: un vulcano attivo.
  • Marked by or involving direct participation: took an active interest in politics; played an active role on the committee.
    Caratterizzato o che comporta la partecipazione diretta: si interesse attivamente alla politica; ha svolto un ruolo attivo in seno alla commissione.
  • Currently in use or effect: an active membership.
    Attualmente in uso o in vigore: un abbonamento attivo.
  • Openly acknowledged or expressed: an active dislike of the new neighbors.
    Apertamente riconosciuto o espresso: un'avversione attiva dei nuovi vicini.
  • Producing an intended action or effect: active ingredients.
    Produrre un'azione o un effetto previsto: principi attivi.
  • Grammar Indicating that the subject of the sentence is performing or causing the action expressed by the verb. Used of a verb form or voice.
    Grammatica Indica che il soggetto della frase sta eseguendo o causando l'azione espressa dal verbo. Usato di una forma verbale o voce.
  • Grammar Expressing action rather than a state of being. Used of verbs such as run, speak, and move.
    Grammatica Esprimere l'azione piuttosto che uno stato di essere. Usato di verbi come correre, parlare e muoversi.
  • Producing profit, interest, or dividends: active accounts; active stocks.
    Produzione di profitti, interessi o dividendi: conti attivi; azioni attive.
  • Electronics Being a source of electrical energy, as a generator.
    L'elettronica è una fonte di energia elettrica, come generatore.
  • Electronics Capable of converting or amplifying voltages or currents, as a diode or transistor.
    Elettronica In grado di convertire o amplificare tensioni o correnti, come diodo o transistor.
  • Being on full military duty and receiving full pay.
    Essere in pieno servizio militare e ricevere la piena retribuzione.
  • Grammar The active voice.
    Grammatica La voce attiva.
  • Grammar A construction or form in the active voice.
    Grammatica Una costruzione o un modulo nella voce attiva.
  • A participating member of an organization: union actives.
    Membro partecipante di un'organizzazione: sindacalisti attivi.