Qué es hyaline? Qué es hyaline? Resembling glass, as in translucence or transparency; glassy.Something that is translucent or transparent.Variant of hyalin.