Qu'est-ce qu'un handmaiden? Qu'est-ce qu'un handmaiden? A woman attendant or servant.often Something that accompanies or is attendant on another:"the traditional notion that government was the handmaiden of business"(Doris Kearns Goodwin).