Vad är world? world heter monde
Vad är monde?
- The earth.
La terre.
- The universe.
L’univers.
- The earth with its inhabitants.
La terre avec ses habitants.
- The inhabitants of the earth; the human race.
Les habitants de la terre; la race humaine.
- Humankind considered as social beings; human society: turned her back on the world.
L’humanité considérée comme des êtres sociaux; société humaine: tourné le dos au monde.
- People as a whole; the public: The event amazed the world.
Les gens dans leur ensemble; le public: L’événement a étonné le monde.
- A specified part of the earth: the Western World.
Une partie spécifiée de la terre: le monde occidental.
- A part of the earth and its inhabitants as known at a given period in history: the ancient world.
Une partie de la terre et de ses habitants comme connu à une période donnée dans l’histoire: le monde antique.
- A realm or domain: the animal world; the world of imagination.
Un royaume ou un domaine : le monde animal ; le monde de l’imagination.
- A sphere of human activity or interest: the world of sports.
Une sphère d’activité humaine ou d’intérêt : le monde du sport.
- A class or group of people with common characteristics or pursuits: the scientific world.
Une classe ou un groupe de personnes ayant des caractéristiques ou des activités communes : le monde scientifique.
- A particular way of life: the world of the homeless.
Un mode de vie particulier : le monde des sans-abri.
- All that relates to or affects the life of a person: He saw his world collapse about him.
Tout ce qui se rapporte à la vie d’une personne ou affecte celle-là : il a vu son monde s’effondrer autour de lui.
- Secular life and its concerns: a man of the world.
La vie laïque et ses préoccupations : un homme du monde.
- Human existence; life: brought a child into the world.
L’existence humaine; vie: a amené un enfant dans le monde.
- A state of existence: the next world.
Un état d’existence : le monde suivant.
- A large amount; much. Often used in the plural: did her a world of good; candidates that are worlds apart on foreign policy.
Une grande quantité; Beaucoup. Souvent utilisé au pluriel: lui a-t-elle fait un monde de bien; candidats qui sont des mondes à part sur la politique étrangère.
- A celestial body such as a planet: the possibility of life on other worlds.
Un corps céleste comme une planète: la possibilité de la vie sur d’autres mondes.
- Of or relating to the world: a world champion.
Du monde ou en relation avec le monde : un champion du monde.
- Involving or extending throughout the entire world: a world crisis.
Impliquer ou s’étendre à travers le monde entier : une crise mondiale.
- for all the world In all respects; precisely: She looked for all the world like a movie star.
pour le monde entier À tous égards; précisément: Elle a cherché tout le monde comme une star de cinéma.
- in the world Used as an intensive: How in the world did they manage? I never in the world would have guessed.
dans le monde Utilisé comme un intensif: Comment dans le monde ont-ils réussi? Je n’aurais jamais deviné.
- out of this world Informal Extraordinary; superb: The dinner was out of this world.
hors de ce monde informel extraordinaire; superbe: Le dîner était hors de ce monde.
- the world over Throughout the world: known the world over.
dans le monde entier : connu dans le monde entier.
- world without end Forever.
monde sans fin Pour toujours.