track-piste: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishFrench

What is track? track is piste

What is piste?

  • A mark or succession of marks left by something that has passed.

    Une marque ou une succession de marques laissées par quelque chose qui s'est écoulé.

  • A path, route, or course indicated by such marks: an old wagon track through the mountains.

    Un chemin d'accès, itinéraire ou parcours indiqué par ces marques : un vieux wagon suivre à travers les montagnes.

  • A path along which something moves; a course: following the track of an airplane on radar.

    Un chemin le long duquel quelque chose bouge ; un cours : suivant la piste d'un avion sur le radar.

  • A course of action; a method of proceeding: on the right track for solving the puzzle.

    Un plan d'action ; une façon de procéder : sur la bonne voie pour résoudre le puzzle.

  • An intended or proper course: putting a stalled project back on track.

    Un cours destiné ou bon : remettre un projet au point mort sur la piste.

  • A succession of ideas; a train of thought.

    Une succession d'idées ; un train de pensée.

  • Awareness of something occurring or passing: keeping track of the score; lost all track of time.

    Prise de conscience de quelque chose en cours, ou en passant : suivi de la partition ; perdu toute notion du temps.

  • Sports A course laid out for running or racing.

    Cours de sport A aménagé pour la course ou la course.

  • Sports Athletic competition on such a course; track events.

    Compétition sportive athlétique sur cette voie ; épreuves sur piste.

  • Sports Track and field.

    Athlétisme sportif.

  • A rail or set of parallel rails upon which railroad cars or other vehicles run.

    Rail ou ensemble de rails parallèles sur lesquels circulent des wagons de chemin de fer ou d’autres véhicules.

  • The boundary, formerly often delineated by train tracks, that separates two neighborhoods of different social class: grew up on the wrong side of the tracks.

    La frontière, autrefois souvent délimitée par des voies ferrées, qui sépare deux quartiers de classe sociale différente: a grandi du mauvais côté des voies.

  • Either of the continuous metal belts with which vehicles such as bulldozers and tanks move over the ground.

    L’une ou l’autre des ceintures métalliques continues avec lesquelles des véhicules tels que des bulldozers et des chars se déplacent sur le sol.

  • A metal groove or ridge that holds, guides, and reduces friction for a moving device or apparatus.

    Rainure ou crête métallique qui maintient, guide et réduit la friction pour un dispositif ou un appareil en mouvement.

  • Any of several courses of study to which students are assigned according to ability, achievement, or needs: academic, vocational, and general tracks.

    N’importe lequel des nombreux cours d’études auxquels les étudiants sont affectés en fonction de leurs capacités, de leurs réalisations ou de leurs besoins: voies académiques, professionnelles et générales.

  • A distinct path, as along a length of film or magnetic tape, on which sound, images, or other information is recorded.

    Chemin distinct, comme le long d’une longueur de film ou de bande magnétique, sur lequel le son, les images ou d’autres informations sont enregistrés.

  • A distinct selection from a sound recording, such as a phonograph record or compact disk, usually containing an individual work or part of a larger work: the title track of an album.

    Une sélection distincte d’un enregistrement sonore, tel qu’un disque phonographique ou un disque compact, contenant généralement une œuvre individuelle ou une partie d’une œuvre plus grande: la chanson-titre d’un album.

  • One of the separate sound recordings that are combined so as to be heard simultaneously, as in stereophonic sound reproduction: mixed the vocal track and instrumental track.

    L’un des enregistrements sonores séparés qui sont combinés de manière à être entendus simultanément, comme dans la reproduction sonore stéréophonique: mélangé la piste vocale et la piste instrumentale.

  • Computer Science One of the concentric magnetic rings that form the separate data storage areas on a floppy disk or a hard disk.

    Informatique Un des anneaux magnétiques concentriques qui forment les zones de stockage de données séparées sur une disquette ou un disque dur.

  • Slang Needle marks on the skin from multiple intravenous injections, considered an indication of habitual drug use.

    Marques d’argot Sur la peau provenant de multiples injections intraveineuses, considérées comme une indication de la consommation habituelle de drogues.

  • To follow the tracks of; trail: tracking game through the forest.

    Suivre les traces de; sentier: jeu de suivi à travers la forêt.

  • To move over or along; traverse.

    Pour se déplacer ou le long; traverser.

  • To carry on the shoes and deposit: tracked mud on the rug.

    Pour porter les chaussures et déposer: boue suivie sur le tapis.

  • To observe or monitor the course of (aircraft, for example), as by radar.

    Pour observer ou surveiller la trajectoire de (avion, par exemple), comme par radar.

  • To observe the progress of; follow: tracking the company's performance daily.

    Observer les progrès de; suivre : suivre quotidiennement les performances de l’entreprise.

Search words

Upgrade your experience