Cos'è thick? thick è épaisse
Cos'è épaisse?
- Relatively great in extent from one surface to the opposite, usually in the smallest solid dimension; not thin: a thick board.
Relativement grande étendue d’une surface à l’autre, généralement dans la plus petite dimension solide; pas mince: une planche épaisse.
- Measuring a specified number of units in this dimension: two inches thick.
Mesure d’un nombre spécifié d’unités dans cette dimension : deux pouces d’épaisseur.
- Heavy in form, build, or stature; thickset: a thick neck.
Lourd dans la forme, la construction ou la stature; thickset: un cou épais.
- Having component parts in a close, crowded state or arrangement; dense: a thick forest.
Avoir des composants dans un état ou un arrangement proche et bondé; dense: une forêt épaisse.
- Having or suggesting a heavy or viscous consistency: thick tomato sauce.
Ayant ou suggérant une consistance lourde ou visqueuse : sauce tomate épaisse.
- Having a great number; abounding: a room thick with flies.
Avoir un grand nombre; abondant: une pièce épaisse de mouches.
- Impenetrable by the eyes: a thick fog.
Impénétrable par les yeux: un brouillard épais.
- Not easy to hear or understand; indistinctly articulated: the thick speech of a drunkard.
Pas facile à entendre ou à comprendre; indistinctement articulé: le discours épais d’un ivrogne.
- Producing indistinctly articulated sounds: the thick tongues of barbarians.
Produire des sons indistinctement articulés: les langues épaisses des barbares.
- Strongly apparent; conspicuous: a thick brogue.
Fortement apparent; remarquable: une brogue épaisse.
- Informal Lacking mental agility; stupid.
Informel Manque d’agilité mentale; stupide.
- Informal Very friendly; intimate: thick friends.
Informel Très sympathique; intime: amis épais.
- Informal Going beyond what is tolerable; excessive.
Informel Aller au-delà de ce qui est tolérable; excessif.
- In a thick manner; deeply or heavily: Seashells lay thick on the beach.
D’une manière épaisse; profondément ou lourdement: Les coquillages sont épais sur la plage.
- In a close, compact state or arrangement; densely: Dozens of braids hung thick from the back of her head.
Dans un état ou un arrangement proche et compact; densément: Des dizaines de tresses pendaient épaisses à l’arrière de sa tête.
- So as to be thick; thickly: Slice the bread thick for the best French toast.
Afin d’être épais; épais: Tranchez le pain épais pour le meilleur pain grillé Français.
- The thickest part.
La partie la plus épaisse.
- The most active or intense part: in the thick of the fighting.
La partie la plus active ou la plus intense: au cœur des combats.
- thick and thin Good and bad times: They remained friends through thick and thin.
épais et minces Bons et mauvais moments: Ils sont restés amis à travers épais et mince.