Vad är tease? tease heter tease
Vad är tease?
- To annoy or pester; vex.
D'importuner ou de harceler ; Vex.
- To make fun of; mock playfully.
Se moquer de ; se moquer joyeusement.
- To arouse hope, desire, or curiosity in without affording satisfaction.
Pour susciter l'espoir, désir ou la curiosité dans sans donner satisfaction.
- To urge persistently; coax: teasing their mother for more candy.
À l'invite avec insistance ; coaxial : taquiner leur mère pour plus de bonbons.
- To gain by persistent coaxing: "the New York editor who could tease great books from the unpromising woolly jumble of an author's first draft” ( Ian Jack).
Pour gagner en câline persistant : l’éditeur de New York qui pourrait taquiner les grands livres du fatras laineux peu prometteur du premier projet de l’auteur » (Ian Jack).
- To deal with or have an effect on as if by teasing.
À traiter ou avoir un effet la m glissée par taquineries.
- To cut (tissue, for example) into pieces for examination.
Couper (tissu, par exemple) en morceaux pour examen.
- To disentangle and dress the fibers of (wool, for example).
Pour démêler et habiller les fibres de (laine, par exemple).
- To raise the nap of (cloth) by dressing, as with a fuller's teasel.
Pour soulever la sieste de (tissu) en s’habillant, comme avec un teasel plus complet.
- To ruffle (the hair) by combing from the ends toward the scalp for an airy, full effect.
Pour ébouriffer (les cheveux) en peignant des extrémités vers le cuir chevelu pour un effet aéré et complet.
- To annoy or make fun of someone persistently.
D'importuner ou de se moquer de quelqu'un de façon persistante.
- The act of teasing.
L’acte de taquinerie.
- The state of being teased.
L’état d’être taquiné.
- One that teases, as:
Celui qui taquine, comme:
- One given to playful mocking.
L’un donné à la moquerie ludique.
- A woman who behaves like a coquette.
Une femme qui se comporte comme une coquette.
- A preliminary remark or act intended to whet the curiosity.
Une remarque préliminaire ou un acte destiné à aiguiser la curiosité.
- tease out To get by or as if by untangling or releasing with a pointed tool or device: "It takes a carefully trained expert to tease out the truth” ( Arthur Green).
taquiner Pour s’en sortir ou comme en démêlant ou en libérant avec un outil ou un dispositif pointu: « Il faut un expert soigneusement formé pour démêler la vérité » ( Arthur Green).