A condition or mode of being, as with regard to circumstances: a state of confusion.
Une condition ou une manière d'être, comme en ce qui concerne les circonstances : un état de confusion.
A condition of being in a stage or form, as of structure, growth, or development: the fetal state.
A condition d'être dans un stade ou la forme, à partir de la structure, la croissance ou développement : l'État foetal.
A mental or emotional condition: in a manic state.
Un état mental ou émotionnel : dans un État maniaque.
Informal A condition of excitement or distress.
Informel un état d'excitation ou de détresse.
Physics The condition of a physical system with regard to phase, form, composition, or structure: Ice is the solid state of water.
La condition d'un système physique en ce qui concerne la phase, de forme, de composition ou de structure de physique : la glace est à l'état solide de l'eau.
Social position or rank.
Position sociale ou grade.
Ceremony; pomp: foreign leaders dining in state at the White House.
Cérémonie ; faste : les dirigeants étrangers à manger à l'État à la maison blanche.
The supreme public power within a sovereign political entity.
Le pouvoir public suprême au sein d’une entité politique souveraine.
The sphere of supreme civil power within a given polity: matters of state.
La sphère du pouvoir civil suprême au sein d'une entité politique donnée : questions d'État.
A specific mode of government: the socialist state.
Un mode de gouvernement spécifique : l’État socialiste.
A body politic, especially one constituting a nation: the states of Eastern Europe.
Un corps politique, surtout celui qui constitue une nation: les États de l’Europe de l’Est.
One of the more or less internally autonomous territorial and political units composing a federation under a sovereign government: the 48 contiguous states of the Union.
L’une des unités territoriales et politiques plus ou moins autonomes sur le plan interne qui composent une fédération sous un gouvernement souverain : les 48 États contigus de l’Union.
Of or relating to a body politic or to an internally autonomous territorial or political unit constituting a federation under one government: a monarch dealing with state matters; the department that handles state security.
D’un organe politique ou d’une unité territoriale ou politique autonome interne constituant une fédération sous un seul gouvernement, ou s’y rapportant: un monarque s’occupant de questions d’État; le département qui s’occupe de la sécurité de l’État.
Owned and operated by a state: state universities.
Détenues et exploitées par un État: les universités d’État.