ship-navire: meaning, definitions and translations
English dictionaryEnglishFrench
What is ship?ship is navire
What is navire?
ship out To accept a position on board a ship and serve as a crew member: shipped out on a tanker.
expédier à partir Accepter une position à bord d’un navire et servir de membre d’équipage: expédié sur un pétrolier.
tight ship A well-managed and efficient business, household, or organization: We run a tight ship.
navire serré Une entreprise, un ménage ou une organisation bien géré et efficace: Nous dirigeons un navire serré.
A vessel of considerable size for deep-water navigation.
Un navire de taille considérable pour la navigation en eau profonde.
A sailing vessel having three or more square-rigged masts.
Voilier ayant au moins trois mâts à grée carrée.
An aircraft or spacecraft.
Un aéronef ou un engin spatial.
The crew of one of these vessels.
L’équipage de l’un de ces navires.
One's fortune: When my ship comes in, I'll move to a larger house.
Sa fortune: Quand mon navire arrive, je déménage dans une maison plus grande.
To place or receive on board a ship: shipped the cargo in the hold.
Pour placer ou recevoir à bord d’un navire: expédié la cargaison dans la soute.
To cause to be transported by or as if by ship; send. See Synonyms at send1.
Faire transporter par bateau ou comme par bateau; Envoyer. Voir Synonymes à send1.
To place (a ship's mast or rudder, for example) in its working position.
Placer (un mât ou un gouvernail de navire, par exemple) dans sa position de travail.
To bring into a ship or boat: ship an anchor.
Pour amener dans un navire ou un bateau: expédiez une ancre.
To place (an oar) in a resting position inside a boat without removing it from the oarlock.
Placer (une rame) en position de repos à l’intérieur d’un bateau sans la retirer de la rame.
To hire (a person) for work on a ship.
Pour embaucher (une personne) pour travailler sur un navire.
To take in (water) over the side of a ship.
Pour prendre (l’eau) sur le côté d’un navire.
To go aboard a ship; embark.
Pour monter à bord d’un navire; embarquer.
To travel by ship.
Pour voyager en bateau.
To hire oneself out or enlist for service on a ship.
Pour se louer ou s’enrôler pour le service sur un navire.
ship out To leave, as for a distant place: troops shipping out to the war zone.
expédier pour partir, comme pour un endroit lointain: les troupes qui s’en vont à la zone de guerre.
ship out To send, as to a distant place.
expédier pour envoyer, comme dans un endroit éloigné.
ship out Informal To quit, resign from, or otherwise vacate a position: Shape up or ship out.
expédier informel Pour quitter, démissionner ou quitter un poste : Mettre en forme ou expédier.