The characteristic surface configuration of a thing; an outline or contour. See Synonyms at form.
La configuration de surface caractéristique d'une chose ; un contour ou un contour. Voir synonymes à la forme.
Something distinguished from its surroundings by its outline.
Quelque chose se distingue de son environnement par son contour.
The contour of a person's body; the figure.
Le contour d’une personne ; la figure.
A definite distinctive form: "The bomb gave the shape of life, outer and inner, an irreversible charge; a sense of fatefulness would now lie on all things” ( Alfred Kazin).
Une certaine forme distinctive : la bombe a donné la forme de la vie extérieure et intérieure, une charge irréversible ; un sentiment de fatefulness serait se trouvent maintenant sur toutes choses » (Alfred Kazin).
A desirable form: a fabric that holds its shape.
Une forme souhaitable : un tissu qui retient sa forme.
A form or condition in which something may exist or appear; embodiment: a god in the shape of a swan.
Un formulaire ou un État dans lequel quelque chose peut exister ou apparaissent ; incarnation : un Dieu sous la forme d’un cygne.
Assumed or false appearance; guise.
Apparition présumée ou fausse ; couvert.
A ghostly form; a phantom.
Une forme fantomatique ; un fantôme.
Something, such as a mold or pattern, used to give or determine form.
Quelque chose, comme un moule ou un modèle, utilisé pour donner ou de déterminer la forme.
The proper condition of something necessary for action, effectiveness, or use: an athlete in excellent shape.
Le bon état de quelque chose de nécessaire pour l’action, l’efficacité ou l’utilisation : un athlète en excellente forme.
To give a particular form to; create.
Pour donner une forme particulière créer.
To cause to conform to a particular form or pattern; adapt to fit.
À cause de se conformer à une forme particulière ou un modèle ; s’adapter pour s’adapter.
To plan to bring about the realization or accomplishment of; devise.
À l’intention de parvenir à la réalisation ou l’accomplissement de ; devise.
To embody in a definite form: shaped a folk legend into a full-scale opera.
Pour incarner sous une forme définitive : en forme une légende folklorique dans un opéra à grande échelle.
To adapt to a particular use or purpose; adjust.
Pour s’adapter à un usage particulier ou de la fin ; ajuster.
To direct the course of: "He shaped history as well as being shaped by it” ( Robert J. Samuelson).
Pour diriger le cours de : il a formé l’histoire comme ayant la forme qu’elle » (Robert J. Samuelson).
To come to pass; happen.
À venir jusqu’au col ; se produire.
To take on a definite shape or form. Often used with up or into.
Pour prendre une forme définie. Souvent utilisé avec le haut ou dans.
shape up Informal To turn out; develop.
forme informelle de démouler ; mettre au point.
shape up To improve so as to meet a standard: Either shape up or ship out.
forme d’améliorer afin de satisfaire à une norme : forme ou transporter dehors.