secure- garantir: význam, definície a preklady
Angličtina slovník%dictionary_xs%Francúzština
Čo je secure?secure je garantir
Čo je garantir?
Free from danger or attack: a secure fortress.
Exempt de danger ou d’attaque: une forteresse sécurisée.
Free from risk of loss; safe: Her papers were secure in the vault.
Exempts de risque de perte; coffre-fort : Ses papiers étaient en sécurité dans la chambre forte.
Free from the risk of being intercepted or listened to by unauthorized persons: Only one telephone line in the embassy was secure.
Exempts du risque d’être interceptés ou écoutés par des personnes non autorisées : Une seule ligne téléphonique de l’ambassade était sécurisée.
Free from fear, anxiety, or doubt.
Exempt de peur, d’anxiété ou de doute.
Not likely to fail or give way; stable: a secure stepladder.
Il est peu probable qu’il échoue ou qu’il cède; stable: un escalier sécurisé.
Firmly fastened: a secure lock.
Solidement fixé: une serrure sécurisée.
Reliable; dependable: secure investments.
Fiable; fiable : placements sûrs.
Assured; certain: With three goals in the first period they had a secure victory, but somehow they lost.
Assuré; certain: Avec trois buts en première période, ils ont eu une victoire sûre, mais d’une manière ou d’une autre, ils ont perdu.
Archaic Careless or overconfident.
Archaïque Insouciant ou trop confiant.
To guard from danger or risk of loss: The troops secured the area before the civilians were allowed to return.
Pour se prémunir contre le danger ou le risque de perte : Les troupes ont sécurisé la zone avant que les civils ne soient autorisés à revenir.
To make firm or tight; fasten. See Synonyms at fasten.
Pour rendre ferme ou serré; Jeûner. (voir la section Synonymes au niveau de la fermeture).
To make certain; ensure: The speaker could not secure the goodwill of the audience.
Pour s’assurer; assurer: Le conférencier n’a pas pu obtenir la bonne volonté de l’auditoire.
To guarantee payment of (a loan, for example).
Pour garantir le paiement de (un prêt, par exemple).
To guarantee payment to (a creditor).
Pour garantir le paiement à (un créancier).
To get possession of; acquire: secured a job.
Pour obtenir la possession de; acquérir : a obtenu un emploi.
To capture or confine: They secured the suspect in the squad car.
Pour capturer ou confiner: Ils ont sécurisé le suspect dans la voiture de l’escouade.
To bring about; effect: secured release of the hostages.
Réaliser; effet : libération sécurisée des otages.
To protect or ensure the privacy or secrecy of (a telephone line, for example).
Pour protéger ou assurer la vie privée ou le secret de (une ligne téléphonique, par exemple).