To express a desire for; ask for. Often used with an infinitive or clause: requested information about the experiment; requested to see the evidence firsthand; requested that the bus driver stop at the next corner.
Pour exprimer un désir demandez. Souvent utilisée avec une clause ou un infinitif : demande de renseignements sur l’expérience ; a demandé à voir le témoignage de première main ; a demandé que le chauffeur du bus stop à l’intersection suivante.
To ask (a person) to do something: The police requested her to accompany them.
Demander (une personne) de faire quelque chose : la police lui a demandé de les accompagner.
The act of asking.
L'acte de demander.
Something asked for.
Quelque chose demandé.
by request In response to an expressed desire: We are offering these scarves for sale again by request.
sur demande En réponse à un désir exprimé : Nous proposons à nouveau ces foulards à la vente sur demande.
in request In great demand: a pianist in great request.
en demande En grande demande : un pianiste en grande demande.
on When asked for: References are available on request.
sur Sur demande : Des références sont disponibles sur demande.