What is record? record is compte rendu
What is compte rendu?
- To set down for preservation in writing or other permanent form.
D'établir pour la préservation de l'écriture ou autre forme permanente.
- To register or indicate: The clerk recorded the votes.
Pour vous inscrire ou d'indiquer : le greffier enregistre les voix.
- To register (sound or images) in permanent form by mechanical or electrical means for reproduction.
Pour vous inscrire (sons ou images) sous forme permanente par des moyens mécaniques ou électriques pour la reproduction.
- To register the words, sound, appearance, or performance of by such means: recorded the oldest townspeople on tape; recorded the violin concerto.
Pour enregistrer les mots, son, aspect ou les performances de par de tels moyens : enregistre les plus anciens habitants sur bande ; enregistré le concerto pour violon.
- To record something.
Pour enregistrer quelque chose.
- An account, as of information or facts, set down especially in writing as a means of preserving knowledge.
Un compte rendu, à partir d’informations ou de faits, établi spécialement par écrit comme un moyen de préserver la connaissance.
- Something on which such an account is based.
Quelque chose sur lequel un tel compte est basé.
- Something that records: a fossil record.
Quelque chose qui enregistre: un enregistrement fossile.
- Information or data on a particular subject collected and preserved: the coldest day on record.
Informations ou données sur un sujet particulier recueillies et conservées : la journée la plus froide jamais enregistrée.
- The known history of performance, activities, or achievement: your academic record; hampered by a police record.
L’histoire connue du rendement, des activités ou des réalisations : votre dossier scolaire; entravé par un casier judiciaire.
- An unsurpassed measurement: a world record in weightlifting; a record for cold weather.
Une mesure inégalée : un record du monde d’haltérophilie; un record de temps froid.
- Computer Science A collection of related, often adjacent items of data, treated as a unit.
Informatique Une collection de données connexes, souvent adjacentes, traitées comme une unité.
- Law An account officially written and preserved as evidence or testimony.
Loi Un compte rendu officiellement écrit et conservé à titre de preuve ou de témoignage.
- Law An account of judicial or legislative proceedings written and preserved as evidence.
Droit Un compte rendu des procédures judiciaires ou législatives rédigé et conservé comme preuve.
- Law The documents or volumes containing such evidence.
Droit Les documents ou volumes contenant de tels éléments de preuve.
- A disk designed to be played on a phonograph.
Un disque conçu pour être joué sur un phonographe.
- Something, such as magnetic tape, on which sound or visual images have been recorded.
Quelque chose, comme la bande magnétique, sur laquelle des images sonores ou visuelles ont été enregistrées.
- go on record To embrace a certain position publicly: go on record in favor of the mayor's reelection.
aller sur le dossier Pour embrasser une certaine position publiquement: aller sur le dossier en faveur de la réélection du maire.
- off the record Not for publication: The senator told the reporters that his remarks were strictly off the record.
hors du dossier Pas pour publication: Le sénateur a dit aux journalistes que ses remarques étaient strictement hors du dossier.
- on record Known to have been stated or to have taken a certain position: The senator's opposition to the new legislation is on record.
au dossier Connu pour avoir été déclaré ou d’avoir pris une certaine position: L’opposition du sénateur à la nouvelle loi est au dossier.