punch-coup de poing: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishFrench

What is punch? punch is coup de poing

What is coup de poing?

  • A tool for circular or other piercing: a leather punch.

    Un outil pour le perçage circulaire ou autre : un poinçon en cuir.

  • A tool for forcing a pin, bolt, or rivet in or out of a hole.

    Outil permettant de forcer une goupille, un boulon ou un rivet dans ou hors d’un trou.

  • A tool for stamping a design on a surface.

    Un outil pour estamper un dessin sur une surface.

  • A tool for making a countersink.

    Un outil pour faire un contre-puant.

  • To use a punch or use a punch on.

    Pour utiliser un poinçon ou utiliser un poinçon.

  • To hit with a sharp blow of the fist.

    Pour frapper d’un coup de poing.

  • To poke or prod with a stick.

    Pour piquer ou prod avec un bâton.

  • Western U.S. To herd (cattle).

    Ouest des États-Unis Au troupeau (bovins).

  • To depress (a key or button, for example) in order to activate a device or perform an operation: punched the "repeat” key; punched in the number on the computer.

    Pour décontenciser (une touche ou un bouton, par exemple) afin d’activer un appareil ou d’effectuer une opération: poinçonné la touche « répéter »; poinçonné dans le nombre sur l’ordinateur.

  • Baseball To hit (a ball) with a quick short swing.

    Baseball Pour frapper (une balle) avec un swing court rapide.

  • A blow with the fist.

    Un coup de poing.

  • Vigor or drive. See Synonyms at vigor.

    Vigueur ou entraînement. Voir Synonymes à vigor.

  • punch in To check in formally at a job upon arrival.

    punch in Pour s’enregistrer officiellement à un travail à l’arrivée.

  • punch out To check out formally at a job upon departure.

    punch out Pour vérifier officiellement à un travail au départ.

  • punch out To knock unconscious with a punch.

    coup de poing Pour frapper inconscient avec un coup de poing.

  • punch out Slang To eject from a military aircraft.

    perforer l’argot Pour s’éjecter d’un avion militaire.

  • beat to the punch To make the first decisive move: a marketing team that beat all the competitors to the punch.

    battre au coup de poing Pour faire le premier pas décisif: une équipe marketing qui a battu tous les concurrents au coup de poing.

  • A beverage of fruit juices and sometimes a soft drink or carbonated water, often spiced and mixed with a wine or liquor base.

    Une boisson de jus de fruits et parfois une boisson gazeuse ou de l’eau gazeuse, souvent épicée et mélangée avec une base de vin ou de liqueur.

Search words

Upgrade your experience