What is leave? leave is congé
What is congé?
- To go out of or away from: not allowed to leave the room.
Pour aller d’ou loin de : ne pas autorisés à quitter la salle.
- To go without taking or removing: left my book on the bus.
Pour aller sans prendre ou enlever: laissé mon livre dans le bus.
- To omit or exclude: left out the funniest part of the story.
Pour omettre ou exclure: laissé de côté la partie la plus drôle de l’histoire.
- To have as a result, consequence, or remainder: The car left a trail of exhaust fumes. Two from eight leaves six.
À avoir en conséquence, conséquence, ou reste: La voiture a laissé une traînée de gaz d’échappement. Deux sur huit en laisse six.
- To cause or allow to be or remain in a specified state: left the lights on.
Pour provoquer ou permettre d’être ou de rester dans un état spécifié : laissez les lumières allumées.
- To have remaining after death: left a young son.
Pour avoir restant après la mort: laissé un jeune fils.
- To bequeath: left her money to charity.
Pour léguer : a laissé son argent à la charité.
- To give over to another to control or act on: Leave all the details to us.
Pour céder à un autre pour contrôler ou agir : Laissez-nous tous les détails.
- To abandon or forsake: leave home; left her husband.
Pour abandonner ou abandonner : quitter la maison; a quitté son mari.
- To remove oneself from association with or participation in: left the navy for civilian life.
Se retirer de l’association ou de la participation à: quitter la marine pour la vie civile.
- To give or deposit, as for use or information, upon one's departure or in one's absence: He left a note for you. Leave your name and address.
Donner ou déposer, comme pour l’usage ou l’information, à son départ ou en son absence: Il a laissé un billet pour vous. Laissez votre nom et votre adresse.
- To cause or permit to be or remain: left myself plenty of time.
Pour provoquer ou permettre d’être ou de rester: m’a laissé beaucoup de temps.
- Nonstandard To allow or permit; let.
Non standard Pour permettre ou permettre; laisser.
- To set out or depart; go: When can you leave?
Pour partir ou partir; go: Quand pouvez-vous partir?
- To refrain from disturbing or interfering.
S’abstenir de déranger ou d’interférer.
- leave off To stop; cease.
laisser partir pour s’arrêter; cesser.
- leave off To stop doing or using.
laisser de côté Pour arrêter de faire ou d’utiliser.
- leave no stone unturned To make every possible effort.
ne laissez rien faire pour faire tous les efforts possibles.
- Permission to do something. See Synonyms at permission.
Permission de faire quelque chose. Voir Synonymes à l’autorisation.
- Official permission to be absent from work or duty, as that granted to military or corporate personnel.
Autorisation officielle de s’absenter du travail ou du travail, comme celle accordée au personnel militaire ou corporatif.
- The period of time granted by such permission. Also called leave of absence.
Le délai accordé par cette autorisation. Aussi appelé congé.
- An act of departing; a farewell: took leave of her with a heavy heart.
Un acte de départ; un adieu: a pris congé d’elle le cœur lourd.
- To put forth foliage; leaf.
Mettre en avant le feuillage; feuille.