heart-coeur: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishFrench

What is heart? heart is coeur

What is coeur?

  • Anatomy The chambered muscular organ in vertebrates that pumps blood received from the veins into the arteries, thereby maintaining the flow of blood through the entire circulatory system.

    Anatomie de l’organe musculaire chambré chez les vertébrés qui pompe le sang provenant des veines dans les artères, tout en conservant l’écoulement du sang à travers tout le système circulatoire.

  • Anatomy A similarly functioning structure in invertebrates.

    Structure de fonctionnement de même anatomie A chez les invertébrés.

  • The area that is the approximate location of the heart in the body; the breast.

    La zone qui est l’emplacement approximatif du cœur dans le corps ; le cancer du sein.

  • The vital center and source of one's being, emotions, and sensibilities.

    Le centre vital et la source de son être, les émotions et les sensibilités.

  • The repository of one's deepest and sincerest feelings and beliefs: an appeal from the heart; a subject dear to her heart.

    Le référentiel de son plus profond et plus sincères sentiments et croyances : l’appel du cœur ; un sujet cher à son coeur.

  • The seat of the intellect or imagination: the worst atrocities the human heart could devise.

    Le siège de l’intellect ou l’imagination : les pires atrocités le coeur humain peut concevoir.

  • Emotional constitution, basic disposition, or character: a man after my own heart.

    Constitution émotionnelle, disposition de base, ou de caractère: un homme après mon propre cœur.

  • One's prevailing mood or current inclination: We were light of heart.

    L’humeur dominante ou l’inclination actuelle : Nous étions légers de cœur.

  • Capacity for sympathy or generosity; compassion: a leader who seems to have no heart.

    Capacité de sympathie ou de générosité; la compassion : un leader qui semble n’avoir aucun cœur.

  • Love; affection: The child won my heart.

    Amour; affection : L’enfant a gagné mon cœur.

  • Courage; resolution; fortitude: The soldiers lost heart and retreated.

    Courage; résolution; Courage : Les soldats ont perdu courage et se sont retirés.

  • The firmness of will or the callousness required to carry out an unpleasant task or responsibility: hadn't the heart to send them away without food.

    La fermeté de la volonté ou l’insension nécessaire pour accomplir une tâche ou une responsabilité désagréable: n’avait pas le cœur de les renvoyer sans nourriture.

  • A person esteemed or admired as lovable, loyal, or courageous: a dear heart.

    Une personne estimée ou admirée comme aimable, loyale ou courageuse : un cœur cher.

  • The central or innermost physical part of a place or region: the heart of the financial district. See Synonyms at center.

    La partie physique centrale ou la plus intime d’un lieu ou d’une région : le cœur du quartier financier. Voir Synonymes au centre.

  • The core of a plant, fruit, or vegetable: hearts of palm.

    Le noyau d’une plante, d’un fruit ou d’un légume : des cœurs de palmier.

  • The most important or essential part: get to the heart of the matter.

    La partie la plus importante ou la plus essentielle : entrer dans le vif du sujet.

  • A conventional two-lobed representation of the heart, usually colored red or pink.

    Une représentation conventionnelle à deux lobes du cœur, généralement de couleur rouge ou rose.

  • Games A red, heart-shaped figure on certain playing cards.

    Jeux Une figure rouge en forme de cœur sur certaines cartes à jouer.

  • Games A playing card with this figure.

    Jeux Une carte à jouer avec cette figure.

  • Games The suit of cards represented by this figure.

    Jeux Le costume de cartes représenté par cette figure.

  • Games A card game in which the object is either to avoid hearts when taking tricks or to take all the hearts.

    Jeux Un jeu de cartes dans lequel l’objet est soit d’éviter les cœurs en prenant des tours, soit de prendre tous les cœurs.

  • Archaic To encourage; hearten.

    Archaïque Pour encourager; encourager.

  • at heart In one's deepest feelings; fundamentally.

    au cœur Dans ses sentiments les plus profonds; fondamentalement.

  • by heart Learned by rote; memorized word for word.

    par cœur Appris par cœur; mémorisé mot pour mot.

  • do (one's) heart good To lift one's spirits; make one happy.

    faire (son) cœur bon Pour élever son esprit; rendez-vous heureux.

Search words

Upgrade your experience