什么是 given？ given是compte tenu de
什么是 compte tenu de？
- Past participle of give.
Participe passé de donner.
- Specified; fixed: We will meet at a given time and location.
Spécifié ; fixe : nous nous rencontrerons à un moment donné et l’emplacement.
- Granted as a supposition; acknowledged or assumed: Given the condition of the engine, it is a wonder that it even starts.
Accordée comme une supposition ; reconnue ou supposée : compte tenu de l’état du moteur, c’est un miracle qu’il commence même.
- Having a tendency; inclined: My neighbor is given to lavish spending.
Ayant une tendance ; tendance : mon voisin est donné de prodiguer des dépenses.
- Bestowed as a gift; presented.
Accordé comme un cadeau; Présenté.
- Law Issued on a specified date. Used of legal documents.
Loi émise à une date précise. Utilisé de documents juridiques.
- Something assumed or taken for granted. Often used in the plural.
Quelque chose de supposé ou tenu pour acquis. Souvent utilisé au pluriel.