Liberty of the person from slavery, detention, or oppression.
Liberté de la personne contre l’esclavage, la détention ou l’oppression.
Exemption from the arbitrary exercise of authority in the performance of a specific action; civil liberty: freedom of assembly.
Exemption de l’exercice arbitraire de l’autorité dans l’exécution d’une action spécifique; liberté civile: liberté de réunion.
Exemption from an unpleasant or onerous condition: freedom from want.
Exemption d’une condition désagréable ou onéreuse: l’absence de besoin.
The capacity to exercise choice; free will: We have the freedom to do as we please all afternoon.
La capacité d’exercer un choix; libre arbitre : Nous avons la liberté de faire ce que nous voulons tout l’après-midi.
Ease or facility of movement: loose sports clothing, giving the wearer freedom.
Facilité ou facilité de mouvement: vêtements de sport amples, donnant au porteur la liberté.
Frankness or boldness; lack of modesty or reserve: the new freedom in movies and novels.
Franchise ou audace; manque de modestie ou de réserve : la nouvelle liberté dans les films et les romans.
The right to unrestricted use; full access: was given the freedom of their research facilities.
Le droit à une utilisation sans restriction; accès complet: ont reçu la liberté de leurs installations de recherche.
The right of enjoying all of the privileges of membership or citizenship: the freedom of the city.
Le droit de jouir de tous les privilèges d’appartenance ou de citoyenneté : la liberté de la ville.
A right or the power to engage in certain actions without control or interference: "the seductive freedoms and excesses of the picaresque form” ( John W. Aldridge).
Un droit ou le pouvoir de s’engager dans certaines actions sans contrôle ni ingérence : « les libertés séduisantes et les excès de la forme picaresque » (John W. Aldridge).