Cos'è false? false è faux
Cos'è faux?
- Intentionally deceptive: a suitcase with a false bottom; false promises.
Intentionnellement trompeuse: une valise avec un faux fond; fausses promesses.
- Not keeping faith; treacherous: a false friend. See Synonyms at faithless.
Ne pas garder la foi; perfide: un faux ami. Voir Synonymes à faithless.
- Not genuine or real: false teeth; false documents.
Pas authentique ou réel: fausses dents; faux documents.
- Contrary to fact or truth: false tales of bravery.
Contrairement à la réalité ou de vérité : fausses contes de bravoure.
- Deliberately untrue: delivered false testimony under oath.
Délibérément fausses : envoyées le faux témoignage sous serment.
- Arising from mistaken ideas: false hopes of writing a successful novel.
A partir d'idées erronées: faux espoirs d'écrire un roman à succès.
- Erected temporarily, as for support during construction.
Érigé temporairement, comme pour le soutien pendant la construction.
- Resembling but not accurately or properly designated as such: a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.
Ressemblant à tel ou tel, mais pas exactement ou correctement désigné : un faux dégel en janvier; la fausse aube propre aux tropiques.
- Music Of incorrect pitch.
Musique de hauteur incorrecte.
- Unwise; imprudent: Don't make a false move or I'll shoot.
Imprudent; imprudent: Ne faites pas un faux mouvement ou je vais tirer.
- Computer Science Indicating one of two possible values taken by a variable in Boolean logic or a binary device.
Informatique Indiquant l’une des deux valeurs possibles prises par une variable en logique booléenne ou un périphérique binaire.
- In a treacherous or faithless manner: play a person false.
D’une manière perfide ou infidèle: jouez une personne fausse.