A call to engage in a contest, fight, or competition: a challenge to a duel.
Un appel à participer à un concours, lutte ou de concurrence : un défi pour un duel.
An act or statement of defiance; a call to confrontation: a challenge to the government's authority.
Un acte ou une déclaration de défiance ; un appel à la confrontation : un défi à l’autorité du gouvernement.
A demand for explanation or justification; a calling into question: a challenge to a theory.
Une demande d’explication ou justification ; une remise en cause : un défi à une théorie.
A sentry's call to an unknown party for proper identification.
Appel de la sentinelle à une partie inconnue pour une pièce d’identité.
A test of one's abilities or resources in a demanding but stimulating undertaking: a career that offers a challenge.
Un test de ses capacités ou de ses ressources dans une entreprise exigeante mais stimulante : une carrière qui offre un défi.
A claim that a vote is invalid or that a voter is unqualified.
Une réclamation qu’un vote est invalide ou qu’un électeur n’est pas qualifié.
Law A formal objection to the inclusion of a prospective juror in a jury.
Loi Une objection formelle à l’inclusion d’un juré potentiel dans un jury.
Immunology The induction or evaluation of an immune response in an organism by administration of a specific antigen to which it has been sensitized.
Immunologie Induction ou évaluation d’une réponse immunitaire dans un organisme par l’administration d’un antigène spécifique auquel il a été sensibilisé.
To call to engage in a contest, fight, or competition: challenged me to a game of chess.
Appeler pour participer à un concours, un combat ou une compétition: m’a mis au défi de jouer aux échecs.
To invite with defiance; dare: challenged him to contradict her. See Synonyms at defy.
Inviter avec défiance; oser : l’a mis au défi de la contredire. Voir Synonymes à defy.
To take exception to; call into question; dispute: a book that challenges established beliefs.
S’opposer à; remettre en question; dispute: un livre qui remet en question les croyances établies.
To order to halt and be identified, as by a sentry.
Pour pouvoir s’arrêter et être identifié, comme par une sentinelle.
Law To take formal objection to (a prospective juror).
Loi Prendre une objection formelle à (un juré potentiel).
To question the qualifications of (a voter) or validity of (a vote).
Remettre en question les qualifications d’un électeur ou la validité d’un vote.
To have due claim to; call for: events that challenge our attention.
Avoir une réclamation due à; appel à : des événements qui interpmettent notre attention au défi.
To summon to action, effort, or use; stimulate: a problem that challenges the imagination.
Invoquer à l’action, à l’effort ou à l’utilisation; stimuler : un problème qui défie l’imagination.
Immunology To induce or evaluate an immune response in (an organism) by administering a specific antigen to which it has been sensitized.
Immunologie Induire ou évaluer une réponse immunitaire dans (un organisme) en administrant un antigène spécifique auquel il a été sensibilisé.
To make or give voice to a challenge.
Pour faire ou donner une voix à un défi.
To begin barking upon picking up the scent. Used of hunting dogs.
Pour commencer à aboyer en captant l’odeur. Utilisé de chiens de chasse.