What is blood? blood is sang
What is sang?
- The fluid consisting of plasma, blood cells, and platelets that is circulated by the heart through the vertebrate vascular system, carrying oxygen and nutrients to and waste materials away from all body tissues.
Le liquide composé de plasma, de cellules sanguines et de plaquettes qui circule par le cœur à travers le système vasculaire des vertébrés, transportant l'oxygène et les nutriments vers et détraitement les matériaux loin de tous les tissus du corps.
- A functionally similar fluid in animals other than vertebrates.
Un fluide fonctionnellement similaire chez les animaux autres que les vertébrés.
- The juice or sap of certain plants.
Le jus ou la sève de certaines plantes.
- A vital or animating force; lifeblood.
Une force vitale ou d’animation; élément vital.
- One of the four humors of ancient and medieval physiology, identified with the blood found in blood vessels, and thought to cause cheerfulness.
L’un des quatre humeurs de la physiologie ancienne et médiévale, identifié avec le sang trouvé dans les vaisseaux sanguins, et pensé pour causer la gaieté.
- Bloodshed; murder.
Effusion de sang; meurtre.
- Temperament or disposition: a person of hot blood and fiery temper.
Tempérament ou tempérament : une personne de sang chaud et de tempérament ardent.
- Descent from a common ancestor; parental lineage.
Descendance d’un ancêtre commun; lignée parentale.
- Family relationship; kinship.
Relations familiales; parenté.
- Descent from noble or royal lineage: a princess of the blood.
Descendance de la lignée noble ou royale : une princesse du sang.
- Recorded descent from purebred stock.
Descendance enregistrée d’animaux de race pure.
- National or racial ancestry.
Ascendance nationale ou raciale.
- A dandy.
Un dandy.
- To give (a hunting dog) its first taste of blood.
Pour donner (un chien de chasse) son premier goût de sang.
- To subject (troops) to experience under fire: "The measure of an army is not known until it has been blooded” ( Tom Clancy).
Soumettre (les troupes) à l’expérience sous le feu :
- To initiate by subjecting to an unpleasant or difficult experience.
Initier en soumettant une expérience désagréable ou difficile.
- bad blood Long-standing animosity.
mauvais sang Animosité de longue date.
- in cold blood Deliberately, coldly, and dispassionately.
de sang-froid Délibérément, froidement et sans passion.
- in (one's) blood So characteristic as to seem inherited or passed down by family tradition.
dans (son) sang Si caractéristique qu’il semble hérité ou transmis par la tradition familiale.