%%: 意味、定義と翻訳

英語辞典%dictionary_xs%フランス語

aboveとは何ですか？aboveはau-dessus deです

au-dessus deとは何ですか？

  • Superior to in rank, position, or number; greater than: put principles above expediency.
    Supérieur au grade, à la position ou au nombre; plus que : mettre les principes au-dessus de l’opportunisme.
  • On high; overhead: the clouds above.
    En haut; au-dessus: les nuages au-dessus.
  • In heaven; heavenward.
    Au ciel; vers le ciel.
  • Upstairs: a table in the dining room above.
    A l’étage : une table dans la salle à manger au-dessus.
  • To a degree that is over zero: 15° above.
    Dans une mesure supérieure à zéro : 15° au-dessus.
  • In or to a higher place.
    Dans ou à un endroit supérieur.
  • In an earlier part of a given text: "The problems cited above have led to a number of suggestions for reform” ( Wharton Magazine).
    Dans une première partie d’un texte donné :
  • In or to a higher rank or position: the ranks of major and above.
    Dans ou à un rang supérieur ou à un poste supérieur : les grades de major et au-dessus.
  • Over or higher than: a cool spring above the timberline.
    Plus ou plus élevé que: un ressort frais au-dessus de la ligne de bois.
  • Beyond the level or reach of: a shot that was heard above the music.
    Au-delà du niveau ou de la portée de: un coup de feu qui a été entendu au-dessus de la musique.
  • In preference to.
    De préférence à.
  • Too honorable to bend to: I am above petty intrigue.
    Trop honorable pour me plier à: Je suis au-dessus de l’intrigue mesquine.
  • More than: somewhat above normal temperature.
    Plus de: un peu au-dessus de la température normale.
  • Upstream of: a dam positioned ten miles above the town.
    En amont de : un barrage positionné à dix milles au-dessus de la ville.
  • North of: Minnesota is above Iowa.
    Au nord de: Le Minnesota est au-dessus de l’Iowa.
  • An earlier part of a given text: Refer to the above for that information.
    Une partie antérieure d’un texte donné : Reportez-vous à ce qui précède pour obtenir cette information.
  • The person or persons already referred to in a text: The above hereby affix their signatures.
    La ou les personnes déjà mentionnées dans un texte: Les personnes ci-dessus apposent par la présente leur signature.
  • Appearing earlier in the same text: flaws in the above interpretation.
    Figurant plus haut dans le même texte: défauts dans l’interprétation ci-dessus.
  • above all Over and above all other factors or considerations: Above all, tell the truth.
    par-dessus tout Au-dessus de tous les autres facteurs ou considérations: Par-dessus tout, dites la vérité.