To cause to be conveyed by an intermediary to a destination: send goods by plane.
Causar a ser transportado por un intermediario a un destino: enviamos mercancías por avión.
To dispatch, as by a communications medium: send a message by radio.
Enviar, como por un medio de comunicación: enviar un mensaje por radio.
To direct to go on a mission: sent troops into the Middle East.
Para ir en una misión: envió tropas a Medio Oriente.
To require or enable to go: sent her children to college.
Para requerir o permitir ir: envió sus hijos a la Universidad.
To direct (a person) to a source of information; refer: sent the student to the reference section of the library.
Dirigir (una persona) a una fuente de información; Consulte: envía al alumno a la sección de referencia de la biblioteca.
To give off (heat, for example); emit or issue: a stove that sends forth great warmth.
Dar (calor, por ejemplo); emitir o expedir: una estufa que envíe gran calidez.
To utter or otherwise emit (sound): sent forth a cry of pain.
A decir o de lo contrario emitir (sonido): envió a un grito de dolor.
To hit so as to direct or propel with force; drive: The batter sent the ball to left field. The slap on my back sent me staggering.
A fin de dirigir o impulsar con fuerza; en coche: el bateador envió la bola al jardín izquierdo. La palmada en la espalda me envió asombrosas.
To cause to take place or occur: We will meet whatever vicissitudes fate may send.
Causar a ocurrir o producirse: nos encontraremos con cualquier suerte de vicisitudes puede enviar.
To put or drive into a given state or condition: horrifying news that sent them into a panic.
Poner o entrar en un determinado Estado o condición: horribles noticias que los enviaron en un pánico.
Slang To transport with delight; carry away: That music really sends me.
Argot para transporte con deleite; llevar: que música realmente me envía.
To dispatch someone to do an errand or convey a message: Let's send out for hamburgers.
Enviar a alguien para hacer un mandado o transmitir un mensaje: vamos a enviar para hamburguesas.
To dispatch a request or order, especially by mail: send away for a new catalogue.
Para enviar una solicitud o pedido, especialmente por correo: enviar un catálogo nuevo.
To transmit a message or messages: The radio operator was still sending when the ship went down.
Para transmitir un mensaje o los mensajes: el operador de radio estaba enviando aún cuando la nave se fue abajo.
send down Chiefly British To suspend or dismiss from a university.
enviar principalmente británico para suspender o despedir de una Universidad.
send for To request to come by means of a message or messenger; summon.
enviar solicitar a través de un mensaje o mensajero; convocar.
send in To cause to arrive or to be delivered to the recipient: Let's send in a letter of protest.
enviar para hacer llegar o ser entregado al destinatario: vamos a enviar una carta de protesta.
send in Sports To put (a player) into or back into a game or contest: The coach is sending in the kicker.
enviar deportes (un jugador) que en o en un juego o concurso: el entrenador envía en el golpeador.
send in To cause (someone) to arrive in or become involved in a particular place or situation: The commander sent in the sappers. It's time to send in the lawyers.
enviar en causar a (alguien) llegar a o involucrarse en una situación o lugar determinado: el comandante enviado en los Zapadores. Es tiempo de mandar en los abogados.
send off Sports To eject (a player), as from a soccer game, especially for a flagrant violation of the rules.
enviar deportes a expulsar (un jugador), a partir de un juego de futbol, especialmente para una violación flagrante de las normas.
send up Informal To send to jail: was sent up for 20 years.
enviar Informal para enviar a la cárcel: fue enviado por 20 años.
send up Informal To make a parody of: "grandiloquently eccentric but witty verbiage . . . that would send up the nastiness of suburban London” ( New York).
enviar Informal para hacer una parodia de: pomposamente excéntrico pero ingenioso verborrea... que por la maldad de Londres suburbano "(Nueva York).
send flying Informal To cause to be knocked or scattered about with force: a blow to the table that sent the dishes flying.
enviar vuelo Informal a causa a ser golpeado o esparcidas con fuerza: un golpe a la mesa que envían los platos volando.
send packing To dismiss (someone) abruptly.
enviar el embalaje a (alguien) despedir abruptamente.