rock-roca: significato, definizioni e traduzioni

dizionario di Inglese%dictionary_xs%Spagnolo

Cos'è rock?rock è roca

Cos'è roca?

  • Relatively hard, naturally formed mineral or petrified matter; stone.
    Relativamente duro, naturalmente formado mineral o petrificada materia; piedra.
  • A relatively small piece or fragment of such material.
    Un relativamente pequeño pedazo o fragmento de dicho material.
  • A relatively large body of such material, as a cliff or peak.
    Un cuerpo relativamente grande de tal material, como un acantilado o pico.
  • A naturally formed aggregate of mineral matter constituting a significant part of the earth's crust.
    Un agregado natural de materia mineral que constituye una parte significativa de la corteza terrestre.
  • One that is similar to or suggestive of a mass of stone in stability, firmness, or dependability: The family has been his rock during this difficult time.
    Uno que es similar o sugerente de una masa de piedra en estabilidad, firmeza o fiabilidad: La familia ha sido su roca durante este momento difícil.
  • Slang Money.
    Dinero del argot.
  • Slang A large gem, especially a diamond.
    Argot Una gema grande, especialmente un diamante.
  • Slang Crack cocaine.
    Argot Crack cocaína.
  • A varicolored stick candy.
    Un caramelo de palo varicolored.
  • Rock candy.
    Caramelos de roca.
  • between a rock and a hard place Confronted with equally unpleasant alternatives and few or no opportunities to evade or circumvent them.
    entre una roca y un lugar difícil Frente a alternativas igualmente desagradables y pocas o ninguna oportunidad de evadirlas o eludirlas.
  • on the rocks In a state of difficulty, destruction, or ruin: Their marriage is on the rocks.
    en las rocas En un estado de dificultad, destrucción o ruina: Su matrimonio está en las rocas.
  • on the rocks Without money; bankrupt: Our accountant says the business is on the rocks.
    en las rocas Sin dinero; en bancarrota: Nuestro contador dice que el negocio está en las rocas.
  • on the rocks Served over ice cubes: Scotch on the rocks.
    en las rocas servido sobre cubos de hielo: Scotch en las rocas.
  • To move back and forth or from side to side, especially gently or rhythmically.
    Para moverse de un lado a otro o de lado a otro, especialmente suave o rítmicamente.
  • To sway violently, as from a blow or shock. See Synonyms at swing.
    Para balancearse violentamente, como por un golpe o un shock. Ver sinónimos en swing.
  • To be washed and panned in a cradle or in a rocker. Used of ores.
    Para lavarse y jadear en una cuna o en un balancín. Se utiliza de minerales.
  • Music To play or dance to rock 'n' roll.
    Música Para tocar o bailar al rock and roll.
  • To move back and forth or from side to side, especially in order to soothe or lull to sleep.
    Moverse de un lado a otro o de lado a otro, especialmente para calmar o adormecer para dormir.
  • To cause to shake or sway violently. See Synonyms at agitate.
    Para causar temblores o balancearse violentamente. Ver sinónimos en agitación.
  • To disturb the mental or emotional equilibrium of; upset: News of the scandal rocked the town.
    Perturbar el equilibrio mental o emocional de; molesto: La noticia del escándalo sacudió la ciudad.
  • To wash or pan (ore) in a cradle or rocker.
    Para lavar o sartén (mineral) en una cuna o balancín.
  • In mezzotint engraving, to roughen (a metal plate) with a rocker or roulette.
    En grabado de mezzotint, para áspero (una placa de metal) con un balancín o ruleta.
  • A rocking motion.
    Un movimiento mecedora.
  • The act of rocking.
    El acto de balancearse.