To be carried or conveyed, as in a vehicle or on horseback.
A ser llevado o transportado, como un vehículo o a caballo.
To travel over a surface: This car rides well.
Viajar sobre una superficie: este coche monta bien.
To move by way of an intangible force or impetus; move as if on water: The President rode into office on a tide of discontent.
Para moverse a través de una fuerza inmaterial o impulso; mover como si en el agua: el Presidente entró en la oficina montado en una ola de descontento.
Nautical To lie at anchor: battleships riding at the mouth of the estuary.
Náutica a mienten en el ancla: acorazados en la desembocadura de la ría.
To seem to float: The moon was riding among the clouds.
Que parecen flotar: la luna estaba cabalgando entre las nubes.
To be sustained or supported on a pivot, axle, or other point.
Ser sostenido o apoyado sobre un pivote, eje u otro punto.
To be contingent; depend: The final outcome rides on the results of the election.
Ser contingente; dependen: el resultado final se monta sobre los resultados de las elecciones.
To continue without interference: Let the matter ride.
Para continuar sin interferencias: que la materia viaje.
To work or move from the proper place, especially on the body: pants that ride up.
Trabajar o moverse desde el lugar adecuado, sobre todo en el cuerpo: pantalones de montar para arriba.
To sit on and move in a given direction: rode a motorcycle to town; ride a horse to the village.
A sentarse y moverse en una dirección dada: montó una moto a la ciudad; montar a caballo hasta el pueblo.
To travel over, along, or through: ride the highways.
Para viajar más, a lo largo o a través de: paseo en las carreteras.
To be supported or carried on: a swimmer riding the waves.
Para ser apoyado o llevado a cabo: un nadador montando las olas.
To take part in or do by riding: He rode his last race.
Tomar parte o hacer montando: montó su última carrera.
To cause to ride, especially to cause to be carried.
Provocar a montar, sobre todo a causa a.
Nautical To keep (a vessel) at anchor.
Náutica para mantener (un vaso) en el anclaje.
Informal To tease or ridicule.
Informal a tease o ridículo.
Informal To harass with persistent carping and criticism.
Informal a acosar con carping persistente y crítica.
To keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot: Don't ride the clutch or the brakes.
Mantener parcialmente comprometidos, ligeramente presionando un pedal con el pie: no montar el embrague o el freno.
The act or an instance of riding, as in a vehicle or on an animal.
La ley o una instancia de conducción, como en un vehículo o un animal.
A path made for riding on horseback, especially through woodlands.
Un camino hecho para montar a caballo, especialmente a través de bosques.
A device, such as one at an amusement park, that one rides for pleasure or excitement.
Un dispositivo, como en un parque de diversiones, que uno monta por placer o emoción.
A means of transportation: waiting for her ride to come.
Un medio de transporte: a la espera de su viaje venir.
ride out To survive or outlast: rode out the storm.
aguantar para sobrevivir o de durar más tiempo: salió de la tormenta.
ride for a fall To court danger or disaster.
paseo por una caída a un desastre o peligro de corte.