To express a desire for; ask for. Often used with an infinitive or clause: requested information about the experiment; requested to see the evidence firsthand; requested that the bus driver stop at the next corner.
Para expresar un deseo pedir. De uso frecuente con un infinitivo o cláusula: pide información sobre el experimento; pidió ver la evidencia de primera mano; pidió que el conductor pare en la esquina siguiente.
To ask (a person) to do something: The police requested her to accompany them.
A (una persona) para hacer algo: la policía le pidió que le acompañan.
The act of asking.
El acto de pedir.
Something asked for.
Algo pedido.
by request In response to an expressed desire: We are offering these scarves for sale again by request.
por petición en respuesta a un deseo expresado: estamos ofreciendo estas bufandas a la venta otra vez por solicitud.
in request In great demand: a pianist in great request.
en la solicitud de gran demanda: un pianista de gran solicitud.
on When asked for: References are available on request.
cuando piden: referencias están disponibles a petición.