Čo je passage? passage je paso
Čo je paso?
- The act or process of passing, especially:
El acto o proceso de pasar, especialmente:
- A movement from one place to another, as by going by, through, over, or across; transit or migration.
Un movimiento de un lugar a otro, como por ir por, a través, sobre o en; tránsito o migración.
- The process of elapsing: the passage of time.
El proceso de transcurso: el paso del tiempo.
- The process of passing from one condition or stage to another; transition: the passage from childhood to adulthood.
El proceso de pasar de un estado o etapa a otra; transición: el paso de la niñez a la edad adulta.
- Enactment into law of a legislative measure.
Promulgación la ley de una medida legislativa.
- A journey, especially one by air or water: a rough passage on the stormy sea.
Un viaje, especialmente uno por aire o agua: un paso áspero en el tempestuoso mar.
- The right to travel as a passenger, especially on a ship: book passage; pay for one's passage.
El derecho a viajar como pasajero, sobre todo en un barco: reservar pasaje; pagar el pasaje.
- The right, permission, or power to come and go freely: Only medical supply trucks were granted safe passage through enemy territory.
El derecho, permiso o poder ir y venir libremente: solo camiones de suministros médicos se les concedió un paso seguro a través de territorio enemigo.
- A path, channel, or duct through, over, or along which something may pass: the nasal passages.
Un camino, canal o conducto por, sobre, o por que algo puede pasar: los conductos nasales.
- A corridor. See Synonyms at way.
Un corredor. Ver sinónimos de manera.
- An occurrence or event: "Another encouraging passage took place . . . when heads of state . . . took note of the extraneous factors affecting their economies that are beyond their control” ( Helen Kitchen).
Una ocurrencia o evento: otro paso alentador llevó a cabo... Cuando jefes de estado... tomó nota de los factores extraños que afecten a sus economías que están más allá de su control"(Helen Kitchen).
- Something, such as an exchange of words or blows, that occurs between two persons: a passage at arms.
Algo, como un intercambio de palabras o golpes, que ocurre entre dos personas: un paso en los brazos.
- A segment of a written work or speech: a celebrated passage from Shakespeare.
Un segmento de un trabajo escrito o un discurso: un pasaje célebre de Shakespeare.
- Music A segment of a composition, especially one that demonstrates the virtuousity of the composer or performer: a passage of exquisite beauty, played to perfection.
Segmento de música A una composición, especialmente uno que demuestra el virtuousity del compositor o ejecutante: un pasaje de exquisita belleza, jugado a la perfección.
- A section of a painting or other piece of artwork; a detail.
Una sección de una pintura u otra pieza de arte; un detalle.
- Physiology An act of emptying, as of the bowels.
Fisiología un acto de vaciamiento, a partir de los intestinos.
- Biology The process of passing or maintaining a group of microorganisms or cells through a series of hosts or cultures.
Biología del proceso de pasar o de mantener un grupo de microorganismos o células a través de una serie de hosts o culturas.
- Obsolete Death.
Muerte obsoleta.
- A slow cadenced trot in which the horse raises and returns to the ground first one diagonal pair of feet, then the other.
Un lento trote cadencioso en el que el caballo levanta y vuelve a la tierra primero un par diagonal de pies, luego el otro.
- To execute such a trot in dressage.
Para ejecutar tal trote en doma clásica.
- To cause (a horse) to execute such a trot in dressage.
Causar (un caballo) para ejecutar tal trote en doma clásica.