A portion, division, piece, or segment of a whole.
Una porción, división, pieza o segmento de un todo.
Any of several equal portions or fractions that can constitute a whole or into which a whole can be divided: a mixture of two parts flour to one part sugar.
Cualquiera de varias porciones o fracciones iguales que pueden constituir un todo o en las que se puede dividir un todo: una mezcla de dos partes de harina a una parte de azúcar.
A division of a book or artistic work such as a film: a novel in three parts.
Una división de un libro o obra artística como una película: una novela en tres partes.
An organ, member, or other division of an organism: A tail is not a part of a guinea pig. The external genitals.
Un órgano, miembro u otra división de un organismo: Una cola no es una parte de un conejillo de indias. Los genitales externos.
A component that can be separated from or attached to a system; a detachable piece: spare parts for cars.
Componente que se puede separar o conectar a un sistema; una pieza desmontable: repuestos para automóviles.
often A region, area, land, or territory:"Minding your own business is second nature in these parts"(Boston).
a menudo una región, área, tierra o territorio:
A role: He has the main part in the play. One's responsibility, duty, or obligation; share: We each do our part to keep the house clean. Abilities or talents: a person of many parts.
Un papel: Él tiene el papel principal en la obra. La responsabilidad, el deber o la obligación de uno; compartir: Cada uno de nosotros hacemos su parte para mantener la casa limpia. Habilidades o talentos: una persona de muchas partes.
Music The music or score for a particular instrument, as in an orchestra. One of the melodic divisions or voices of a contrapuntal composition.
Música La música o partitura para un instrumento en particular, como en una orquesta. Una de las divisiones melódicas o voces de una composición contrapuntística.
The line where the hair on the head is parted.
La línea donde se separa el pelo de la cabeza.
To cause to move apart; put apart: parted the curtains. To divide into two or more parts; split: The ship's prow parted the waves.
Para hacer que se muevan aparte; apartar: separar las cortinas. Dividir en dos o más partes; split: La proa del barco partió las olas.
To break up the relationship or association of: A dispute over ownership parted the founders of the business. See Synonyms at separate.
Para romper la relación o asociación de: Una disputa sobre la propiedad se separó de los fundadores del negocio. Vea Sinónimos por separado.
To comb (hair, for example) away from a dividing line, as on the scalp.
Peinar (cabello, por ejemplo) lejos de una línea divisoria, como en el cuero cabelludo.
To go away from; depart from: He parted this life for a better one.
Para alejarse de; apartarse de: Él separó esta vida para una mejor.
Archaic To divide into shares or portions.
Arcaico Para dividir en acciones o porciones.
To be divided or separated: The curtain parted in the middle. To move apart: Her lips parted, and she spoke.
A dividir o separar: La cortina se separó en el medio. Para separarse: Sus labios se separaron y ella habló.
To leave one another; take leave: They parted as friends. To go away from another; depart: She parted from him at college graduation. Archaic To die.
Para dejarse el uno al otro; despidió: Se separaron como amigos. Para alejarse de otro; se va: Ella se separó de él en la graduación de la universidad. Arcaico Morir.
To separate or divide into ways going in different directions: The road parts about halfway into the forest.
Para separar o dividir en maneras que van en diversas direcciones: El camino parte alrededor de la mitad del camino en el bosque.
To disagree or stop associating because of a disagreement: The committee parted over the issue of pay raises for employees.
Para no estar de acuerdo o dejar de asociarse debido a un desacuerdo: El comité se separó sobre el tema de los aumentos salariales para los empleados.
To give up or let go of; relinquish: I would not part with that book.
Para rendirse o dejar ir; renunciar: No me separaría de ese libro.
To go away from (another): You should not part with him in anger.
Para alejarte de (otro): No debes desprenderte de él enojado.
To leave one another's presence; go away or separate.
Dejar la presencia del otro; desaparecer o separarse.
To disagree or stop associating because of a disagreement.
Para no estar de acuerdo o dejar de asociarse debido a un desacuerdo.