Dimensions, quantity, or capacity as ascertained by comparison with a standard.
Dimensiones, cantidad o capacidad como determinar por comparación con un estándar.
A reference standard or sample used for the quantitative comparison of properties: The standard kilogram is maintained as a measure of mass.
Un estándar de referencia o de muestra utilizada para la comparación cuantitativa de las propiedades: el kilogramo estándar se mantiene como una medida de masa.
A unit specified by a scale, such as an inch, or by variable conditions, such as a day's march.
Una unidad especificada por una escala, como una pulgada, o por condiciones variables, como la marcha del día.
A system of measurement, such as the metric system.
Un sistema de medición, tales como el sistema métrico.
A device used for measuring.
Un dispositivo usado para medir.
The act of measuring.
El acto de medir.
An evaluation or a basis of comparison: "the final measure of the worth of a society” ( Joseph Wood Krutch). See Synonyms at standard.
Una evaluación o una base de comparación: la medida final del valor de una sociedad "(Joseph Wood Krutch). Ver sinónimos en estándar.
Extent or degree: The problem was in large measure caused by his carelessness.
Grado o grados: el problema era en gran medida causado por su descuido.
A definite quantity that has been measured out: a measure of wine.
Una cantidad definida que se ha medido hacia fuera: una medida de vino.
A fitting amount: a measure of recognition.
Una cantidad de ajuste: una medida de reconocimiento.
A limited amount or degree: a measure of good-will.
Una cantidad limitada o grados: una medida de buena voluntad.
Limit; bounds: generosity knowing no measure.
Límite; límites: generosidad no sabiendo ninguna medida.
Appropriate restraint; moderation: "The union of . . . fervor with measure, passion with correctness, this surely is the ideal” ( William James).
Sujeción apropiado; moderación: la Unión de... fervor con medida, pasión con corrección, esto sin duda es el ideal "(William James).
A legislative bill or enactment.
Un proyecto de ley o promulgación.
Poetic meter.
Métrica poética.
Music The metric unit between two bars on the staff; a bar.
Música la unidad métrica entre dos barras en el personal; un bar.
To ascertain the dimensions, quantity, or capacity of: measured the height of the ceiling.
Para determinar las dimensiones, cantidad o capacidad: mide la altura del techo.
To mark, lay out, or establish dimensions for by measuring: measure off an area.
Marcar, trazar o establecer dimensiones para medir: medir un área.
To estimate by evaluation or comparison: "I gave them an account . . . of the situation as far as I could measure it” ( Winston S. Churchill).
Para estimar la evaluación o comparación: les di una cuenta de la situación como podía medirla "(Winston S. Churchill).
To bring into comparison: She measured her power with that of a dangerous adversary.
En comparación: ella mide su poder con el de un adversario peligroso.
To mark off or apportion, usually with reference to a given unit of measurement: measure out a pint of milk.
Para marcar o prorratear, generalmente con referencia a una determinada unidad de medida: medir una pinta de leche.
To serve as a measure of: The inch measures length.
Para servir como una medida de: la pulgada mide longitud.
To consider or choose with care; weigh: He measures his words with caution.
Para examinar o elegir con cuidado; peso: mide sus palabras con cuidado.
An action taken as a means to an end; an expedient. Often used in the plural: desperate measures.
Una acción que toma como medio para un fin; un expediente. Utiliza a menudo en el plural: medidas desesperadas.
To allot or distribute as if by measuring; mete: The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Para asignar o distribuir como si midiendo; mete: el tribunal revolucionario medido áspero justicia.