What is lobby? lobby is vestíbulo
What is vestíbulo?
- A hall, foyer, or waiting room at or near the entrance to a building, such as a hotel or theater.
Una sala, vestíbulo o sala de espera en o cerca de la entrada de un edificio, como un hotel o un teatro.
- A public room next to the assembly chamber of a legislative body.
Una sala pública junto a la cámara de la Asamblea de un órgano legislativo.
- A group of persons engaged in trying to influence legislators or other public officials in favor of a specific cause: the banking lobby; the labor lobby.
Un grupo de personas dedicadas a tratar de influir en los legisladores u otros funcionarios públicos en favor de una causa específica: el lobby bancario; el lobby laboral.
- To try to influence the thinking of legislators or other public officials for or against a specific cause: lobbying for stronger environmental safeguards; lobbied against the proliferation of nuclear arms.
Tratar de influir en el pensamiento de los legisladores u otros funcionarios públicos a favor o en contra de una causa específica: presionar por salvaguardias ambientales más fuertes; presionó contra la proliferación de armas nucleares.
- To try to influence public officials on behalf of or against (proposed legislation, for example): lobbied the bill through Congress; lobbied the bill to a negative vote.
Para tratar de influir en los funcionarios públicos en nombre o en contra (legislación propuesta, por ejemplo): presionó el proyecto de ley a través del Congreso; presionó el proyecto de ley a una votación negativa.
- To try to influence (an official) to take a desired action.
Para tratar de influir (un funcionario) para tomar una acción deseada.