enter into To become a component of; form a part of: Financial matters entered into the discussion.
entrar en Para convertirse en un componente de; formar parte de: Asuntos financieros entraron en el debate.
To come or go into: The train entered the tunnel.
Para entrar o entrar: El tren entró en el túnel.
To penetrate; pierce: The bullet entered the victim's skull.
Para penetrar; perforación: La bala entró en el cráneo de la víctima.
To introduce; insert: She entered the probe into the patient's artery.
Para presentar; inserto: Entró en la sonda en la arteria del paciente.
To become a participant, member, or part of; join: too old to enter the army; entered the discussion at a crucial moment.
Para convertirse en participante, miembro o parte de; unirse: demasiado viejo para entrar en el ejército; entró en la discusión en un momento crucial.
To gain admission to (a school, for example).
Para obtener admisión a (una escuela, por ejemplo).
To cause to become a participant, member, or part of; enroll: entered the children in private school; entered dahlias in a flower show.
Para hacer que se convierta en un participante, miembro o parte de; inscribirse: ingresó a los niños en la escuela privada; entró dalias en un espectáculo de flores.
To embark on; begin: With Sputnik, the Soviet Union entered the space age.
Para embarcarse; comenzar: Con Sputnik, la Unión Soviética entró en la era espacial.
To make a beginning in; take up: entered medicine.
Para hacer un comienzo; tomar: entró en la medicina.
To write or put in: entered our names in the guest book; enters the data into the computer.
Para escribir o poner: ingresó nuestros nombres en el libro de visitas; introduce los datos en el equipo.
To place formally on record; submit: enter a plea of innocence; enter a complaint.
Para colocar formalmente en el registro; presentar: declarar su inocencia; presentar una queja.
To go to or occupy in order to claim possession of (land).
Ir o ocupar para reclamar la posesión de (tierra).
To report (a ship or cargo) to customs.
Para reportar (un barco o carga) a la aduana.
To come or go in; make an entry: As the President entered, the band played "Hail to the Chief.”
Para entrar o entrar; hacer una entrada: Cuando el Presidente entró, la banda tocó
To effect penetration.
Para realizar la penetración.
To become a member or participant.
Para convertirse en miembro o participante.
enter into To participate in; take an active role or interest in: enter into politics; enter into negotiations.
entrar en Para participar; tomar un papel activo o interés en: entrar en política; entrar en negociaciones.
enter into To become party to (a contract): The nations entered into a trade agreement.
celebrar Para ser parte en (un contrato): Las naciones celebraron un acuerdo comercial.
enter into To consider; investigate: The report entered into the effect of high interest rates on the market.
entrar en Para considerar; investigar: El informe entró en el efecto de las altas tasas de interés en el mercado.
on To set out on; begin: We enter on a new era in our history.
en Para establecerse; comenzar: Entramos en una nueva era en nuestra historia.
on To begin considering; take up: After discussing the budget deficit, they entered on the problem of raising taxes.
en Comenzar a considerar; tomar: Después de discutir el déficit presupuestario, entraron en el problema de la subida de impuestos.
on To take possession of: She entered upon the estate of her uncle.
en tomar posesión de: Ella entró en la finca de su tío.