detail-detalle: significado, definições e traduções
Dicionário de Inglês%dictionary_xs%Espanhol
O que é detail?detail é detalle
O que é detalle?
An individual part or item; a particular. See Synonyms at item.
Una pieza o elemento individual; un particular. Consulte Sinónimos en el elemento.
Particulars considered individually and in relation to a whole: careful attention to detail.
Detalles considerados individualmente y en relación con un todo: atención cuidadosa al detalle.
A minor or an inconsequential item or aspect; a minutia: skipped the details to get to the main point.
Un elemento o aspecto menor o intrascendente; una minucia: se saltó los detalles para llegar al punto principal.
A minute or thorough treatment or account: went into detail about his travels.
Un minuto o tratamiento o cuenta minuciosa: entró en detalles sobre sus viajes.
A discrete part or portion of a work, such as a painting, building, or decorative object, especially when considered in isolation.
Una parte o parte discreta de una obra, como una pintura, un edificio o un objeto decorativo, especialmente cuando se considera aislada.
A representation of such a part or portion: a detail of a Rembrandt portrait illustrating the technique of chiaroscuro.
Una representación de tal parte o porción: un detalle de un retrato de Rembrandt que ilustra la técnica del claroscuro.
A small elaborated element of a work of art, craft, or design.
Un pequeño elemento elaborado de una obra de arte, artesanía o diseño.
Such elements considered together: the intricate detail of a rococo altarpiece.
Tales elementos considerados juntos: el intrincado detalle de un retablo rococó.
The rendering of artistic detail: the fine detail of the painter's brushwork.
La representación de los detalles artísticos: el fino detalle de la pincelada del pintor.
The selection of one or more troops for a particular duty, usually a fatigue duty.
La selección de una o más tropas para un deber particular, por lo general un deber de fatiga.
The personnel so selected.
El personal así seleccionado.
The duty assigned: garbage detail.
El deber asignado: detalle de la basura.
To report or relate minutely or in particulars.
Informar o relacionarse minucioso o en particular.
To name or state explicitly: detailed the charges against the defendant.
Para nombrar o indicar explícitamente: detalló los cargos contra el demandado.
To provide with artistic or decorative detail: detailed the quilt with colorful appliqué.
Para proporcionar detalles artísticos o decorativos: detalló el edredón con apliques coloridos.
To select and dispatch for a particular duty.
Para seleccionar y enviar para un deber en particular.
To clean (a car interior, for example) meticulously.
Limpiar (el interior de un coche, por ejemplo) meticulosamente.
in detail With attention to particulars; thoroughly or meticulously: explained her proposal in detail.
en detalle Con atención a los detalles; a fondo o meticulosamente: explicó su propuesta en detalle.