什么是 world？ world是Welt
什么是 Welt？
- The earth.
Die Erde.
- The universe.
Das Universum.
- The earth with its inhabitants.
Die Erde mit ihren Bewohnern.
- The inhabitants of the earth; the human race.
Die Bewohner der Erde; die menschliche Rasse.
- Humankind considered as social beings; human society: turned her back on the world.
Die Menschheit wird als soziale Wesen betrachtet; menschliche Gesellschaft: hat der Welt den Rücken gekehrt.
- People as a whole; the public: The event amazed the world.
Menschen als Ganzes; das Publikum: Die Veranstaltung verblüffte die Welt.
- A specified part of the earth: the Western World.
Ein bestimmter Teil der Erde: die westliche Welt.
- A part of the earth and its inhabitants as known at a given period in history: the ancient world.
Ein Teil der Erde und ihrer Bewohner, wie sie zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Geschichte bekannt sind: die Antike.
- A realm or domain: the animal world; the world of imagination.
Ein Reich oder eine Domäne: die Tierwelt; die Welt der Phantasie.
- A sphere of human activity or interest: the world of sports.
Ein Bereich menschlicher Aktivität oder Interesse: die Welt des Sports.
- A class or group of people with common characteristics or pursuits: the scientific world.
Eine Klasse oder Gruppe von Menschen mit gemeinsamen Merkmalen oder Bestrebungen: die wissenschaftliche Welt.
- A particular way of life: the world of the homeless.
Eine besondere Lebensweise: die Welt der Obdachlosen.
- All that relates to or affects the life of a person: He saw his world collapse about him.
Alles, was sich auf das Leben eines Menschen bezieht oder es beeinflusst: Er sah, wie seine Welt um ihn herum zusammenbrach.
- Secular life and its concerns: a man of the world.
Das säkulare Leben und seine Anliegen: ein Mann von Welt.
- Human existence; life: brought a child into the world.
Menschliche Existenz; Leben: brachte ein Kind auf die Welt.
- A state of existence: the next world.
Ein Zustand der Existenz: die nächste Welt.
- A large amount; much. Often used in the plural: did her a world of good; candidates that are worlds apart on foreign policy.
Eine große Menge; viel. Oft im Plural verwendet: hat ihr eine Welt des Guten getan; Kandidaten, die in der Außenpolitik Welten voneinander entfernt sind.
- A celestial body such as a planet: the possibility of life on other worlds.
Ein Himmelskörper wie ein Planet: die Möglichkeit des Lebens auf anderen Welten.
- Of or relating to the world: a world champion.
Von oder mit Bezug zur Welt: ein Weltmeister.
- Involving or extending throughout the entire world: a world crisis.
Einbeziehen oder Sich auf die ganze Welt ausdehnen: eine Weltkrise.
- for all the world In all respects; precisely: She looked for all the world like a movie star.
für die ganze Welt In jeder Hinsicht; Genau: Sie suchte nach der ganzen Welt wie ein Filmstar.
- in the world Used as an intensive: How in the world did they manage? I never in the world would have guessed.
in der Welt Als Intensiv genutzt: Wie um alles in der Welt haben sie es geschafft? Ich hätte es nie auf der Welt gedacht.
- out of this world Informal Extraordinary; superb: The dinner was out of this world.
nicht von dieser Welt Informell Außergewöhnlich; hervorragend: Das Abendessen war nicht von dieser Welt.
- the world over Throughout the world: known the world over.
die ganze Welt Auf der ganzen Welt: bekannt auf der ganzen Welt.
- world without end Forever.
Welt ohne Ende Für immer.