weak-schwach: betekenis, definities en vertalingen

Engels woordenboek%dictionary_xs%Duits

What is weak?weak is schwach

What is schwach?

  • Lacking physical strength, energy, or vigor; feeble.
    Mangel an körperlicher Kraft, Energie oder Kraft; Schwach.
  • Likely to fail under pressure, stress, or strain; lacking resistance: a weak link in a chain.
    Wahrscheinlich unter Druck, Stress oder Belastung scheitern; mangelnder Widerstand: ein schwaches Glied in einer Kette.
  • Lacking firmness of character or strength of will.
    Mangel an Festigkeit des Charakters oder Willensstärke.
  • Lacking the proper strength or amount of ingredients: weak coffee.
    Mangels der richtigen Stärke oder Menge an Zutaten: schwacher Kaffee.
  • Lacking the ability to function normally or fully: a weak heart.
    Mangelnde Fähigkeit, normal oder vollständig zu funktionieren: ein schwaches Herz.
  • Lacking aptitude or skill: a weak student; weak in math.
    Mangelnde Begabung oder Fähigkeit: ein schwacher Schüler; schwach in Mathematik.
  • Lacking or resulting from a lack of intelligence.
    Mangel oder Folge eines Mangels an Intelligenz.
  • Lacking persuasiveness; unconvincing: a weak argument.
    Mangelnde Überzeugungskraft; nicht überzeugend: ein schwaches Argument.
  • Lacking authority or the power to govern.
    Es fehlt an Autorität oder der Regierungsbefugnis.
  • Lacking potency or intensity: weak sunlight.
    Fehlende Potenz oder Intensität: schwaches Sonnenlicht.
  • Linguistics Of, relating to, or being those verbs in Germanic languages that form a past tense and past participle by means of a dental suffix, as start, started; have, had; bring, brought.
    Linguistik von, in Bezug auf oder als Verben in germanischen Sprachen, die eine vergangene Form und vergangenheitsam durch ein zahnärztliches Suffix bilden, wie anfang, begonnen; haben, hatten; bringen, gebracht.
  • Linguistics Of, relating to, or being the inflection of nouns or adjectives in Germanic languages with a declensional suffix that historically contained an n.
    Linguistik von, bezogen auf oder als Beugung von Substantiven oder Adjektiven in germanischen Sprachen mit einem dezendenten Suffix, das historisch ein n enthielt.
  • Unstressed or unaccented in pronunciation or poetic meter. Used of a word or syllable.
    Unbelastet oder akzentfrei in Aussprache oder poetischem Zähler. Wird von einem Wort oder einer Silbe verwendet.
  • Designating a verse ending in which the metrical stress falls on a word or syllable that is unstressed in normal speech, such as a preposition.
    Ans. eines Verses, bei dem die metrische Betonung auf ein Wort oder eine Silbe fällt, die in normaler Sprache, z. B. einer Präposition, unbelastet ist.
  • Tending downward in price: a weak market for oil stocks.
    Abwärts im Preis: ein schwacher Markt für Ölaktien.