O que é voice? voice é Stimme
O que é Stimme?
- The sound produced by the vocal organs of a vertebrate, especially a human.
Der Klang, der von den Stimmorganen eines Wirbeltiers, insbesondere eines Menschen, erzeugt wird.
- The ability to produce such sounds.
Die Fähigkeit, solche Klänge zu erzeugen.
- A specified quality, condition, or pitch of vocal sound: a hoarse voice; the child's piping voice.
Eine bestimmte Qualität, Bedingung oder Tonhöhe des Stimmklangs: eine heisere Stimme; Die Piping-Stimme des Kindes.
- Linguistics Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
Linguistik Auslaufen von Luft durch vibrierende Stimmbänder, die bei der Produktion von Vokalen und stimmhaften Konsonanten verwendet werden.
- A sound resembling or reminiscent of vocal utterance: the murmuring voice of the forest.
Ein Klang, der einer stimmlichen Äußerung ähnelt oder daran erinnert: die murmelnde Stimme des Waldes.
- Music Musical sound produced by vibration of the human vocal cords and resonated within the throat and head cavities.
Musik Musikalischer Klang, der durch Vibration der menschlichen Stimmbänder erzeugt wird und in den Hals- und Kopfhöhlen mitschwingt.
- Music The quality or condition of a person's singing: a baritone in excellent voice.
Musik Die Qualität oder der Zustand des Gesangs einer Person: ein Bariton mit ausgezeichneter Stimme.
- Music A singer: a choir of excellent voices.
Musik Ein Sänger: ein Chor mit ausgezeichneten Stimmen.
- Music One of the individual vocal or instrumental parts or strands in a composition: a fugue for four voices; string voices carrying the melody. Also called voice part.
Musik Eine der einzelnen Vokal- oder Instrumentalstimmen oder Stränge einer Komposition: eine Fuge für vier Stimmen; Streicherstimmen, die die Melodie tragen. Auch Sprachteil genannt.
- Expression; utterance: gave voice to their feelings at the meeting.
Ausdruck; Äußerung: gab ihren Gefühlen während des Treffens Ausdruck.
- A medium or agency of expression: a newsletter that serves as a neighborhood voice.
Ein Medium oder eine Ausdrucksagentur: ein Newsletter, der als Stimme der Nachbarschaft dient.
- The right or opportunity to express a choice or opinion: a territory that has a voice, but not a vote, in Congress.
Das Recht oder die Möglichkeit, eine Wahl oder Meinung zu äußern: ein Gebiet, das im Kongress eine Stimme, aber keine Stimme hat.
- Grammar A property of verbs or a set of verb inflections indicating the relation between the subject and the action expressed by the verb: "Birds build nests” uses the active voice; "nests built by birds” uses the passive voice. Also called diathesis.
Grammatik Eine Eigenschaft von Verben oder eine Reihe von Verbbeugungen, die die Beziehung zwischen dem Subjekt und der durch das Verb ausgedrückten Handlung angeben: "Vögel bauen Nester" verwendet die aktive Stimme; "Nests Built by Birds" verwendet das Passiv. Auch Diathese genannt.
- The distinctive style or manner of expression of an author or of a character in a book.
Der unverwechselbare Stil oder die Ausdrucksweise eines Autors oder einer Figur in einem Buch.
- To give voice to; utter: voice a grievance. See Synonyms at vent1.
Um eine Stimme zu geben; Äußert: Äußern Sie eine Beschwerde. Siehe Synonyme bei vent1.
- Linguistics To pronounce with vibration of the vocal cords.
Linguistik Mit Vibration der Stimmbänder auszusprechen.
- Music To provide (a composition) with voice parts.
Musik (eine Komposition) mit Stimmstimmen zu versehen.
- Music To regulate the tone of (the pipes of an organ, for example).
Musik Um den Ton von (den Pfeifen einer Orgel, zum Beispiel) zu regulieren.
- To provide the voice for (a cartoon character or show, for example): The animated series was voiced by famous actors.
Um die Stimme für (eine Zeichentrickfigur oder Show, zum Beispiel): Die Zeichentrickserie wurde von berühmten Schauspielern gesprochen.
- at the top of (one's) voice As loudly as one's voice will allow.
an der Spitze der (eigenen) Stimme So laut, wie es die eigene Stimme zulässt.
- with one voice In complete agreement; unanimously.
mit einer Stimme In völliger Zustimmung; einstimmig.