under-unter: meaning, definitions and translations
English dictionaryEnglishGerman
What is under?under is unter
What is unter?
In a lower position or place than: a rug under a chair.
In einer unteren Position oder Stelle als: einen Teppich unter einem Stuhl.
To or into a lower position or place than: rolled the ball under the couch.
Oder in einer niedrigeren Position oder Stelle als: rollte den Ball unter der Couch.
Beneath the surface of: under the ground; swam under water.
Unter der Oberfläche von: unter der Erde; unter Wasser schwamm.
Beneath the assumed surface or guise of: traveled under a false name.
Unter der angenommenen Oberfläche oder Demart von: unter falschem Namen gereist.
Less than; smaller than: The jar's capacity is under three quarts.
Weniger als; kleiner als: Die Kapazität des Glases ist unter drei Quarts.
Less than the required amount or degree of: under voting age.
Weniger als der erforderliche Betrag oder Grad von: unter dem Wahlalter.
Inferior to in status or rank: nine officers under me at headquarters.
Schlechter im Status oder Rang: neun Offiziere unter mir in der Zentrale.
Subject to the authority, rule, or control of: under a dictatorship.
Vorbehaltlich der Autorität, Der Herrschaft oder Kontrolle von: unter einer Diktatur.
Subject to the supervision, instruction, or influence of: under parental guidance.
Vorbehaltlich der Aufsicht, Unterweisung oder des Einflusses von: unter elterlicher Anleitung.
Undergoing or receiving the effects of: under constant care.
Unterziehen oder empfangen die Auswirkungen von: unter ständiger Pflege.
Subject to the restraint or obligation of: under contract.
Vorbehaltlich der Beschränkung oder Verpflichtung von: vertraglich.
Within the group or classification of: listed under biology.
Innerhalb der Gruppe oder Klassifikation von: unter Biologie aufgeführt.
In the process of: under discussion.
Im Prozess: in der Diskussion.
In view of; because of: under these conditions.
Im Hinblick auf; wegen: unter diesen Bedingungen.
With the authorization of: under the monarch's seal.
Mit der Genehmigung von: unter dem Siegel des Monarchen.
Sowed or planted with: an acre under oats.
Sowed or planted with: acre under hafers.
Nautical Powered or propelled by: under sail; under steam.
Nautische angetrieben oder angetrieben von: unter Segeln; unter Dampf.
During the time conventionally assigned to (a sign of the zodiac): born under Aries.
Während der Zeit, die konventionell (ein Zeichen des Tierkreises) zugeordnet wurde: geboren unter Widder.
In or into a place below or beneath: struggled in the water but then slipped under.
In oder in einen Ort darunter oder darunter: kämpfte im Wasser, rutschte dann aber unter.
In or into a subordinate or inferior condition or position.
In oder in einen untergeordneten oder minderwertigen Zustand oder eine untergeordnete Position.
So as to be covered or enveloped.
Um abgedeckt oder umhüllt zu werden.
So as to be less than the required amount or degree.
Um weniger als die erforderliche Menge oder Grad zu sein.
Located or situated on a lower level or beneath something else: the under parts of a machine.
Befindet sich oder befindet sich auf einer niedrigeren Ebene oder unter etwas anderem: die unter Teilen einer Maschine.
Lower in rank, power, or authority; subordinate.
Niedriger erdender Rang, Macht oder Autorität; Untergeordneten.
Less than is required or customary: an under dose of medication.
Weniger als erforderlich oder üblich: eine Unterdosis Medikamente.