under-unter: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is under?under is unter

What is unter?

  • In a lower position or place than: a rug under a chair.
    In einer unteren Position oder Stelle als: einen Teppich unter einem Stuhl.
  • To or into a lower position or place than: rolled the ball under the couch.
    Oder in einer niedrigeren Position oder Stelle als: rollte den Ball unter der Couch.
  • Beneath the surface of: under the ground; swam under water.
    Unter der Oberfläche von: unter der Erde; unter Wasser schwamm.
  • Beneath the assumed surface or guise of: traveled under a false name.
    Unter der angenommenen Oberfläche oder Demart von: unter falschem Namen gereist.
  • Less than; smaller than: The jar's capacity is under three quarts.
    Weniger als; kleiner als: Die Kapazität des Glases ist unter drei Quarts.
  • Less than the required amount or degree of: under voting age.
    Weniger als der erforderliche Betrag oder Grad von: unter dem Wahlalter.
  • Inferior to in status or rank: nine officers under me at headquarters.
    Schlechter im Status oder Rang: neun Offiziere unter mir in der Zentrale.
  • Subject to the authority, rule, or control of: under a dictatorship.
    Vorbehaltlich der Autorität, Der Herrschaft oder Kontrolle von: unter einer Diktatur.
  • Subject to the supervision, instruction, or influence of: under parental guidance.
    Vorbehaltlich der Aufsicht, Unterweisung oder des Einflusses von: unter elterlicher Anleitung.
  • Undergoing or receiving the effects of: under constant care.
    Unterziehen oder empfangen die Auswirkungen von: unter ständiger Pflege.
  • Subject to the restraint or obligation of: under contract.
    Vorbehaltlich der Beschränkung oder Verpflichtung von: vertraglich.
  • Within the group or classification of: listed under biology.
    Innerhalb der Gruppe oder Klassifikation von: unter Biologie aufgeführt.
  • In the process of: under discussion.
    Im Prozess: in der Diskussion.
  • In view of; because of: under these conditions.
    Im Hinblick auf; wegen: unter diesen Bedingungen.
  • With the authorization of: under the monarch's seal.
    Mit der Genehmigung von: unter dem Siegel des Monarchen.
  • Sowed or planted with: an acre under oats.
    Sowed or planted with: acre under hafers.
  • Nautical Powered or propelled by: under sail; under steam.
    Nautische angetrieben oder angetrieben von: unter Segeln; unter Dampf.
  • During the time conventionally assigned to (a sign of the zodiac): born under Aries.
    Während der Zeit, die konventionell (ein Zeichen des Tierkreises) zugeordnet wurde: geboren unter Widder.
  • In or into a place below or beneath: struggled in the water but then slipped under.
    In oder in einen Ort darunter oder darunter: kämpfte im Wasser, rutschte dann aber unter.
  • In or into a subordinate or inferior condition or position.
    In oder in einen untergeordneten oder minderwertigen Zustand oder eine untergeordnete Position.
  • So as to be covered or enveloped.
    Um abgedeckt oder umhüllt zu werden.
  • So as to be less than the required amount or degree.
    Um weniger als die erforderliche Menge oder Grad zu sein.
  • Located or situated on a lower level or beneath something else: the under parts of a machine.
    Befindet sich oder befindet sich auf einer niedrigeren Ebene oder unter etwas anderem: die unter Teilen einer Maschine.
  • Lower in rank, power, or authority; subordinate.
    Niedriger erdender Rang, Macht oder Autorität; Untergeordneten.
  • Less than is required or customary: an under dose of medication.
    Weniger als erforderlich oder üblich: eine Unterdosis Medikamente.