thread-Thread: significat, definicions i traduccions

diccionari Anglès%dictionary_xs%Alemany

Què és thread? thread és Thread

Què és Thread?

  • Fine cord of a fibrous material, such as cotton or flax, made of two or more filaments twisted together and used in needlework and the weaving of cloth.

    Feine Schnur aus einem faserigen Material, wie Baumwolle oder Flachs, aus zwei oder mehr miteinander verdrehten Filamenten, die bei Handarbeiten und beim Weben von Stoffen verwendet werden.

  • A piece of such cord.

    Ein Stück einer solchen Schnur.

  • A thin strand, cord, or filament of natural or manufactured material.

    Ein dünner Strang, eine Schnur oder ein Filament aus natürlichem oder hergestelltem Material.

  • Something that suggests the fineness or thinness of such a strand, cord, or filament: a thread of smoke.

    Etwas, das auf die Feinheit oder Dünne eines solchen Strangs, einer solchen Schnur oder eines solchen Filaments hindeutet: ein Rauchfaden.

  • Something that suggests the continuousness of such a strand, cord, or filament: lost the thread of his argument.

    Etwas, das auf die Kontinuität eines solchen Strangs, einer solchen Schnur oder eines solchen Filaments hindeutet: den Faden seiner Argumentation verloren.

  • A helical or spiral ridge on a screw, nut, or bolt.

    Ein spiralförmiger oder spiralförmiger First an einer Schraube, Mutter oder Bolzen.

  • Computer Science A portion of a program that can run independently of and concurrently with other portions of the program.

    Informatik Ein Teil eines Programms, der unabhängig von und gleichzeitig mit anderen Teilen des Programms ausgeführt werden kann.

  • Computer Science A set of posts on a newsgroup, composed of an initial post about a topic and all responses to it.

    Informatik Eine Reihe von Beiträgen in einer Newsgroup, bestehend aus einem ersten Beitrag zu einem Thema und allen Antworten darauf.

  • Slang Clothes.

    Slang-Kleidung.

  • To pass one end of a thread through the eye of (a needle, for example).

    Um ein Ende eines Fadens durch das Auge von (z. B. eine Nadel) zu führen.

  • To pass (something) through in the manner of a thread: thread the wire through the opening.

    Um (etwas) in der Art eines Fadens durchzuführen: Fädeln Sie den Draht durch die Öffnung.

  • To pass a tape or film into or through (a device): thread a film projector.

    So leiten Sie ein Band oder einen Film in oder durch (ein Gerät): Fädeln Sie einen Filmprojektor ein.

  • To pass (a tape or film) into or through a device.

    Zum Passieren (eines Bandes oder Films) in oder durch ein Gerät.

  • To connect by running a thread through; string: thread beads.

    So stellen Sie eine Verbindung her, indem Sie einen Thread durchlaufen; Schnur: Fadenperlen.

  • To make one's way cautiously through: threading dark alleys.

    Vorsichtig durch: dunkle Gassen durchziehen.

  • To make (one's way) cautiously through something.

    Vorsichtig durch etwas zu gehen.

  • To occur here and there throughout; pervade: "More than 90 geologic faults thread the Los Angeles area” ( Science News).

    Hier und da überall vorkommen; durchdringen:

  • To machine a thread on (a screw, nut, or bolt).

    Zum Aufbereiten eines Gewindes (einer Schraube, Mutter oder Schraube).

  • To make one's way cautiously: threaded through the shoals and sandbars.

    Vorsichtig unterwegs sein: durch die Untiefen und Sandbänke gefädelt.

  • To proceed by a winding course.

    Um durch einen kurvenreichen Parcours fortzufahren.

  • To form a thread when dropped from a spoon, as boiling sugar syrup.

    Um einen Faden zu bilden, wenn er von einem Löffel fallen gelassen wird, als kochender Zuckersirup.

Cerca paraules

Millora la teva experiència