thick-Dicke: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is thick? thick is Dicke

What is Dicke?

  • Relatively great in extent from one surface to the opposite, usually in the smallest solid dimension; not thin: a thick board.

    Relativ große Ausdehnung von einer Oberfläche zur gegenüberliegenden Oberfläche, normalerweise in der kleinsten festen Dimension; nicht dünn: ein dickes Brett.

  • Measuring a specified number of units in this dimension: two inches thick.

    Messen einer bestimmten Anzahl von Einheiten in dieser Dimension: zwei Zoll dick.

  • Heavy in form, build, or stature; thickset: a thick neck.

    Schwer in Form, Körperbau oder Statur; dick: ein dicker Hals.

  • Having component parts in a close, crowded state or arrangement; dense: a thick forest.

    Bauteile in einem engen, überfüllten Zustand oder anordnung; dicht: ein dichter Wald.

  • Having or suggesting a heavy or viscous consistency: thick tomato sauce.

    Eine schwere oder viskose Konsistenz haben oder suggerieren: dicke Tomatensauce.

  • Having a great number; abounding: a room thick with flies.

    Eine große Anzahl haben; reich: ein Raum voller Fliegen.

  • Impenetrable by the eyes: a thick fog.

    Undurchdringlich für die Augen: ein dichter Nebel.

  • Not easy to hear or understand; indistinctly articulated: the thick speech of a drunkard.

    Nicht leicht zu hören oder zu verstehen; undeutlich artikuliert: die dicke Rede eines Trunkenbolds.

  • Producing indistinctly articulated sounds: the thick tongues of barbarians.

    Undeutlich artikulierte Klänge erzeugen: die dicken Zungen der Barbaren.

  • Strongly apparent; conspicuous: a thick brogue.

    Stark offensichtlich; auffällig: ein dicker Brogue.

  • Informal Lacking mental agility; stupid.

    Informell Mangel an geistiger Beweglichkeit; dumm.

  • Informal Very friendly; intimate: thick friends.

    Informell Sehr freundlich; intim: dicke Freunde.

  • Informal Going beyond what is tolerable; excessive.

    Informell Über das Erträgliche hinausgehen; übermäßig.

  • In a thick manner; deeply or heavily: Seashells lay thick on the beach.

    In dicker Manier; tief oder schwer: Muscheln liegen dick am Strand.

  • In a close, compact state or arrangement; densely: Dozens of braids hung thick from the back of her head.

    In einem engen, kompakten Zustand oder einer Anordnung; dicht: Dutzende Zöpfe hingen dick vom Hinterkopf.

  • So as to be thick; thickly: Slice the bread thick for the best French toast.

    Um dick zu sein; dick: Das Brot für den besten French Toast in dicke Scheiben schneiden.

  • The thickest part.

    Der dickste Teil.

  • The most active or intense part: in the thick of the fighting.

    Der aktivste oder intensivste Teil: mitten im Kampf.

  • thick and thin Good and bad times: They remained friends through thick and thin.

    dick und dünn Gute und schlechte Zeiten: Sie blieben Freunde durch dick und dünn.

Search words

Upgrade your experience