A structure of interwoven fibers or other elements.
Eine Struktur aus verwobenen Fasern oder anderen Elementen.
The distinctive physical composition or structure of something, especially with respect to the size, shape, and arrangment of its parts: the texture of sandy soil; the texture of cooked fish.
Die unverwechselbare physikalische Zusammensetzung oder Struktur von etwas, insbesondere in Bezug auf die Größe, Form und Anordnung seiner Teile: die Textur von sandigem Boden; die Textur von gekochtem Fisch.
The appearance and feel of a surface: the smooth texture of soap.
Das Aussehen und die Haptik einer Oberfläche: die glatte Textur von Seife.
A rough or grainy surface quality: Brick walls give a room texture.
Eine raue oder körnige Oberflächenqualität: Ziegelwände verleihen eine Raumstruktur.
Distinctive or identifying quality or character: "an intensely meditative poet [who] conveys the religious and cultural texture of time spent in a Benedictine monastery” ( New York Times).
Unverwechselbare oder identifizierende Qualität oder Charakter: "ein intensiv meditativer Dichter, der die religiöse und kulturelle Textur der Zeit in einem Benediktinerkloster vermittelt" (New York Times).
The quality given to a piece of art, literature, or music by the interrelationship of its elements: "The baroque influence in his music is clear here, with the harmonic complexity and texture” ( Rachelle Roe).
Die Qualität, die einem Kunstwerk, einer Literatur oder einer Musik durch die Wechselbeziehung seiner Elemente verliehen wird: "Der barocke Einfluss in seiner Musik wird hier deutlich, mit der harmonischen Komplexität und Textur" (Rachelle Roe).
To give texture to, especially to impart desirable surface characteristics to: texture a printing plate by lining and stippling it.
Um Textur zu verleihen, insbesondere um wünschenswerte Oberflächeneigenschaften zu verleihen: Texturieren Sie eine Druckplatte, indem Sie sie auskleiden und umspießen.