To bring to an end or halt: "His action terminated the most hopeful period of reform in Prussian history” ( Gordon A. Craig).
Zu Beenden oder zum Stillstand zu kommen: "Sein Handeln beendete die hoffnungsvollste Reformperiode in der preußischen Geschichte" (Gordon A. Craig).
To occur at or form the end of; conclude or finish: a display of fireworks that terminated the festivities.
Bei auftreten oder Ende zu bilden; Schließen oder beenden: eine Anzeige von Feuerwerkskörpern, die die Feierlichkeiten beendet.
To discontinue the employment of; dismiss: a company that terminated 300 workers.
Die Beschäftigung von einzustellen; entlassen: ein Unternehmen, das 300 Beschäftigte entlassen.
To come to an end: The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday. See Synonyms at complete.
Ein Ende haben: die Öl-Pipeline beendet in einem Versand-Hafen. Verhandlungen gestern beendet. Finden Sie Synonyme unter abgeschlossen.
To have as an end or result: "The Peloponnesian war ... terminated in the ruin of the Athenian commonwealth” ( Alexander Hamilton).
Als Ende oder Ergebnis zu haben: "Der Peloponnesische Krieg ... endete in der Ruine des athenischen Commonwealth" (Alexander Hamilton).