Hvad er tension? tension hedder Spannung
Hvad er Spannung?
- The act or process of stretching something tight.
Der Akt oder Prozess der Dehnung etwas eng.
- The condition of so being stretched; tautness.
Der Zustand, dass dies gedehnt wird; strammheit.
- A force tending to stretch or elongate something.
Eine Kraft, die dazu neigt, etwas zu dehnen oder zu verlängern.
- A measure of such a force: a tension on the cable of 50 pounds.
Ein Maß für eine solche Kraft: eine Spannung am Kabel von 50 Pfund.
- Mental, emotional, or nervous strain: working under great tension to make a deadline.
Mentale, emotionale oder nervöse Belastung: Arbeiten unter großer Anspannung, um eine Deadline einzuhalten.
- Barely controlled hostility or a strained relationship between people or groups: the dangerous tension between opposing military powers.
Kaum kontrollierte Feindseligkeit oder ein angespanntes Verhältnis zwischen Menschen oder Gruppen: die gefährliche Spannung zwischen gegnerischen Militärmächten.
- A balanced relation between strongly opposing elements: "the continuing, and essential, tension between two of the three branches of government, judicial and legislative” ( Haynes Johnson).
Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen stark gegensätzlichen Elementen: "die anhaltende und wesentliche Spannung zwischen zwei der drei Zweige der Regierung, der Judikative und der Legislative" (Haynes Johnson).
- The interplay of conflicting elements in a piece of literature, especially a poem.
Das Zusammenspiel widersprüchlicher Elemente in einem Stück Literatur, insbesondere in einem Gedicht.
- A device for regulating tautness, especially a device that controls the tautness of thread on a sewing machine or loom.
Eine Vorrichtung zur Regulierung der Spannung, insbesondere eine Vorrichtung, die die Spannung von Fäden auf einer Nähmaschine oder einem Webstuhl steuert.
- Electricity Voltage or potential; electromotive force.
Elektrizität Spannung oder Potenzial; elektromotorische Kraft.
- To subject to tension; tighten.
Spannungen unterworfen sein; anziehen.