A condition or mode of being, as with regard to circumstances: a state of confusion.
Eine Bedingung oder Modus des Seins, wie hinsichtlich der Umstände: ein Zustand der Verwirrung.
A condition of being in a stage or form, as of structure, growth, or development: the fetal state.
Ein Zustand des Seins in einer Stufe oder Form, Struktur, Wachstum oder Entwicklung: den fetalen Zustand.
A mental or emotional condition: in a manic state.
Eine mentale oder emotionale Bedingung: in einem manischen Zustand.
Informal A condition of excitement or distress.
Informelle Bedingung für Aufregung oder Stress.
Physics The condition of a physical system with regard to phase, form, composition, or structure: Ice is the solid state of water.
Physik den Zustand eines physikalischen Systems in Bezug auf Phase, Form, Zusammensetzung oder Struktur: Eis ist der feste Zustand des Wassers.
Social position or rank.
Soziale Position oder Rang.
Ceremony; pomp: foreign leaders dining in state at the White House.
Zeremonie; Glanz: ausländischen Führern Restaurants im Zustand im Weißen Haus.
The supreme public power within a sovereign political entity.
Die höchste öffentliche macht innerhalb einer souveränen politischen Einheit.
The sphere of supreme civil power within a given polity: matters of state.
Bereich der höchste zivile Macht innerhalb eines bestimmten Gemeinwesens: Staatsgeschäfte.
A specific mode of government: the socialist state.
Einem bestimmten Modus der Regierung: die sozialistischen Staat.
A body politic, especially one constituting a nation: the states of Eastern Europe.
Ein Staatswesen, insbesondere eine Konstituierung einer Nation: die Staaten Osteuropas.
One of the more or less internally autonomous territorial and political units composing a federation under a sovereign government: the 48 contiguous states of the Union.
Eine der intern mehr oder weniger autonomen territorialen und politischen Einheiten komponieren eine Föderation mit einer souveränen Regierung: den 48 zusammenhängenden Staaten der Union.
Of or relating to a body politic or to an internally autonomous territorial or political unit constituting a federation under one government: a monarch dealing with state matters; the department that handles state security.
von oder im Zusammenhang mit einer politischen Körperschaft oder einer innerautonomen territorialen oder politischen Einheit, die eine Föderation unter einer Regierung bildet: einem Monarchen, der sich mit staatlichen Angelegenheiten befasst; die Abteilung, die die Staatssicherheit verwaltet.
Owned and operated by a state: state universities.
Im Besitz und betrieben von einem Staat: staatliche Universitäten.