separate-separate: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is separate? separate is separate

What is separate?

  • To set or keep apart; disunite.

    Festlegen oder auseinander halten; anzustiften.

  • To space apart; scatter: small farms that were separated one from another by miles of open land.

    Zum Raum auseinander; XY: kleine Betriebe, die voneinander, von Meilen von getrennt waren Land zu öffnen.

  • To sort: separate mail by postal zones.

    Sortieren: e-Mails nach PLZ-Zonen zu trennen.

  • To differentiate or discriminate between; distinguish: a researcher who separated the various ethnic components of the population sample.

    Zu differenzieren oder zu unterscheiden; unterscheiden: ein Forscher, der die verschiedenen ethnischen Komponenten der Stichprobe der Grundgesamtheit getrennt.

  • To remove from a mixture or combination; isolate.

    Aus einem Gemisch oder einer Kombination zu entfernen; isolieren.

  • To part (a couple), often by decree: She was separated from her husband last year.

    Zum Teil (ein paar), oft durch Dekret: sie wurde von ihrem Mann scheiden ließ letztes Jahr.

  • To terminate a contractual relationship, as military service, with; discharge.

    Ein Vertragsverhältnis als Militärdienst mit kündigen; Entlastung.

  • To come apart.

    Auseinander zu kommen.

  • To withdraw: The state threatened to separate from the Union.

    Berechtigt: der Staat bedroht, von der Union zu trennen.

  • To part company; disperse.

    Zu trennen; zu zerstreuen.

  • To stop living together as spouses.

    Aufhören zu Leben als Ehepartner zusammen.

  • To become divided into components or parts: Oil and water tend to separate.

    Um in Komponenten oder Teile unterteilt zu werden: Öl und Wasser neigen dazu, sich zu trennen.

  • Set or kept apart; disunited: Libraries often have a separate section for reference books.

    Setzen oder auseinander halten; disunited: Bibliotheken haben oft einen separaten Abschnitt für Nachschlagewerke.

  • Existing as an independent entity.

    Existiert als unabhängige Einheit.

  • Having undergone schism or estrangement from a parent body: Separate churches.

    Spaltung oder Entfremdung von einem Elternkörper: Getrennte Kirchen.

  • Dissimilar from all others; distinct: "a policeman's way of being separate from you even when he was being nice” ( John le Carré).

    Unähnlich von allen anderen; deutlich:

  • Not shared; individual: two people who held separate views on the issue.

    Nicht geteilt; Einzelperson: zwei Personen, die unterschiedliche Ansichten zu diesem Thema hatten.

  • Archaic Withdrawn from others; solitary.

    Archaisch von anderen zurückgezogen; einsam.

  • A garment, such as a skirt, jacket, or pair of slacks, that may be purchased separately and worn in various combinations with other garments.

    Ein Kleidungsstück, z. B. ein Rock, eine Jacke oder ein Paar Hosen, das separat erworben und in verschiedenen Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken getragen werden kann.

Search words

Upgrade your experience