say-sagen: meaning, definitions and translations

English dictionaryEnglishGerman

What is say?say is sagen

What is sagen?

  • To utter aloud; pronounce: The children said, "Good morning.”
    Um laut zu sprechen; Aussprechen: Die Kinder sagten: "Guten Morgen."
  • To express in words: Say what's on your mind.
    Um es in Worten auszudrücken: Sag, was dir auf dem Herzen liegt.
  • To state as one's opinion or judgment; declare: I say let's eat out.
    Als eigene Meinung oder Urteil zu äußern; deklarieren: Ich sage, lass uns auswärts essen.
  • To state as a determination of fact: It's hard to say who is right in this matter.
    Um als Tatsachenfeststellung zu sagen: Es ist schwer zu sagen, wer in dieser Angelegenheit Recht hat.
  • To repeat or recite: said grace.
    Zu wiederholen oder zu rezitieren: besagte Gnade.
  • To report or maintain; allege.
    Zu berichten oder zu pflegen; behaupten.
  • To indicate; show: The clock says half past two.
    Um anzugeben; anzeigen: Die Uhr sagt halb zwei.
  • To give nonverbal expression to; signify or embody: It was an act that said "devotion.”
    Nonverbalen Ausdruck zu geben; bedeuten oder verkörpern: Es war eine Handlung, die "Hingabe" sagte.
  • To suppose; assume: Let's say that you're right.
    Angenommen; angenommen: Nehmen wir an, Sie haben Recht.
  • To make a statement; express oneself: The story must be true because the teacher said so.
    Um eine Erklärung abzugeben; Drücken Sie sich aus: Die Geschichte muss wahr sein, weil der Lehrer es gesagt hat.
  • A turn or chance to speak: Having had my say, I sat down.
    Eine Wendung oder eine Chance zu sprechen: Nachdem ich mich zu Wort gemeldet hatte, setzte ich mich hin.
  • The right or power to influence or make a decision: Citizens have a say in the councils of government. All I want is some say in the matter.
    Das Recht oder die Macht, Einfluss zu nehmen oder eine Entscheidung zu treffen: Die Bürger haben ein Mitspracherecht in den Regierungsräten. Alles, was ich will, ist ein Mitspracherecht in dieser Angelegenheit.
  • Archaic Something said; a statement.
    Archaisch Etwas gesagt; eine Aussage.
  • Approximately: There were, say, 500 people present.
    Ungefähr: Es waren, sagen wir, 500 Leute anwesend.
  • For instance: a woodwind, say an oboe.
    Zum Beispiel: ein Holzbläser, sagen wir eine Oboe.
  • Used to express surprise or appeal for someone's attention.
    Wird verwendet, um Überraschung auszudrücken oder um die Aufmerksamkeit von jemandem zu bitten.
  • I say Used preceding an utterance to call attention to it: I say, do you have the time?
    Ich sage Verwendet vor einer Äußerung, um darauf aufmerksam zu machen: Ich sage, hast du die Zeit?
  • I say Used as an exclamation of surprise, delight, or dismay.
    Ich sage: Wird als Ausruf der Überraschung, des Entzückens oder der Bestürzung verwendet.
  • that is to say In other words.
    das heißt, mit anderen Worten.
  • to say nothing of And there is no need to mention. Used to allude to things that fill out an idea or argument: The yard is a mess, to say nothing of the house.
    ganz zu schweigen von Und es ist nicht nötig zu erwähnen. Wird verwendet, um auf Dinge anzuspielen, die eine Idee oder ein Argument ausfüllen: Der Hof ist ein Chaos, ganz zu schweigen vom Haus.
  • you can say that again Slang Used to express strong agreement with what has just been said.
    Sie können das noch einmal sagen: Slang verwendet, um eine starke Übereinstimmung mit dem auszudrücken, was gerade gesagt wurde.