prick-stechen: betydelser, definitioner og oversætninger
Engelsk ordbog%dictionary_xs%Tysk
Definitioner
Oversættelser
Hvad er prick?prick hedder stechen
Hvad er stechen?
The act of piercing or pricking.
Der Akt des Durchstechens oder Stechens.
The sensation of being pierced or pricked.
Das Gefühl, durchbohrt oder gestochen zu werden.
A persistent or sharply painful feeling of sorrow or remorse.
Ein anhaltendes oder stark schmerzhaftes Gefühl von Trauer oder Reue.
A small, sharp, local pain, such as that made by a needle or bee sting.
Ein kleiner, scharfer, lokaler Schmerz, wie er durch eine Nadel oder einen Bienenstich verursacht wird.
A small mark or puncture made by a pointed object.
Eine kleine Markierung oder Punktion, die von einem spitzen Objekt gemacht wird.
A pointed object, such as an ice pick, goad, or thorn.
Ein spitzes Objekt, z. B. ein Eispickel, ein Ansporn oder ein Dorn.
A hare's track or footprint.
Die Spur oder der Fußabdruck eines Hasen.
Vulgar Slang A penis.
Vulgärer Slang Ein Penis.
Vulgar Slang A person regarded as highly unpleasant, especially a male.
Vulgärer Slang Eine Person, die als höchst unangenehm angesehen wird, insbesondere ein Mann.
To puncture lightly.
Um leicht zu punktieren.
To affect with a mental or emotional pang, as of sorrow or remorse: His conscience began to prick him.
Mit einem mentalen oder emotionalen Schmerz zu affen, wie aus Kummer oder Reue: Sein Gewissen begann ihn zu stechen.
To impel as if with a spur; urge on.
Wie mit einem Sporn zu treiben; Weiter drängen.
To mark or delineate on a surface by means of small punctures: prick a pattern on a board.
Um eine Oberfläche durch kleine Einstiche zu markieren oder abzugrenzen: Stechen Sie ein Muster auf eine Tafel.
To pierce the quick of (a horse's hoof) while shoeing.
Um den Schnellen (den Huf eines Pferdes) beim Beschlagen zu durchbohren.
To transplant (seedlings, for example) before final planting.
Zum Umpflanzen (z. B. Sämlinge) vor der endgültigen Pflanzung.
To cause to stand erect or point upward: The dogs pricked their ears.
Um dazu zu bringen, aufrecht zu stehen oder nach oben zu zeigen: Die Hunde spitzten sich die Ohren.
To pierce or puncture something or cause a pricking feeling.
Etwas zu durchbohren oder zu durchstechen oder ein stechendes Gefühl zu verursachen.
To feel a pang or twinge from or as if from being pricked.
Ein Prickeln oder Kribbeln zu spüren oder als ob man gestochen hätte.
To spur a horse on.
Um ein Pferd anzuspornen.
To ride at a gallop.
Im Galopp zu fahren.
To stand erect; point upward: The dog's ears pricked at the noise.
Aufrecht stehen; Nach oben zeigen: Die Ohren des Hundes stachen bei dem Geräusch.
prick off Nautical To measure with dividers on a chart.
stechen Sie Nautical ab, um mit Trennwänden auf einer Karte zu messen.
prick up (one's) ears To listen with attentive interest.
Stechen Sie (die Ohren) auf Um mit aufmerksamem Interesse zuzuhören.